open warfare

Beispiele (10)

• Rivalry between football fans developed into open warfare.Die Rivalität zwischen Fußballfans entwickelte sich zu offener Kriegsführung.
• The political factions were engaged in open warfare over the new policy.Die politischen Fraktionen befanden sich in offener Kriegsführung um die neue Politik.
• After months of tension, the two companies declared open warfare in the market.Nach monatelanger Spannung erklärten die beiden Unternehmen offene Kriegsführung auf dem Markt.
• The civil unrest quickly escalated into open warfare across the region.Die zivilen Unruhen eskalierten schnell zu offener Kriegsführung in der gesamten Region.
• Their disagreements often lead to periods of open warfare within the team.Ihre Meinungsverschiedenheiten führen oft zu Perioden offener Kriegsführung innerhalb des Teams.
• The general warned against the dangers of entering into open warfare without proper preparation.Der General warnte vor den Gefahren, sich ohne angemessene Vorbereitung in offene Kriegsführung zu begeben.
• Historically, such disputes frequently resulted in open warfare between neighboring tribes.Historisch gesehen führten solche Streitigkeiten häufig zu offener Kriegsführung zwischen benachbarten Stämmen.
• The government sought to avoid open warfare by engaging in diplomatic talks.Die Regierung versuchte, offene Kriegsführung durch diplomatische Gespräche zu vermeiden.
• By autumn, the border skirmishes had transformed into open warfare.Im Herbst hatten sich die Grenzgefechte in offene Kriegsführung verwandelt.
• The constant bickering at home felt like open warfare to the children.Das ständige Gezänk zu Hause fühlte sich für die Kinder wie offene Kriegsführung an.