optimism evaporate

Beispiele (10)

• By 1960, the initial optimism had evaporated.Bis 1960 hatte sich der anfängliche Optimismus verflüchtigt.
• As the challenges mounted, their early optimism began to evaporate.Als die Herausforderungen zunahmen, begann ihr früher Optimismus zu schwinden.
• Without concrete progress, the team's optimism will quickly evaporate.Ohne konkreten Fortschritt wird der Optimismus des Teams schnell verfliegen.
• The news of the budget cuts caused all the investors' optimism to evaporate.Die Nachricht von den Haushaltskürzungen ließ den gesamten Optimismus der Investoren verfliegen.
• Her initial optimism about the project quickly evaporated after seeing the workload.Ihr anfänglicher Optimismus bezüglich des Projekts verflüchtigte sich schnell, nachdem sie die Arbeitsbelastung gesehen hatte.
• Despite early hopes, the sense of optimism within the company gradually evaporated.Trotz früher Hoffnungen verflüchtigte sich der Optimismus innerhalb des Unternehmens allmählich.
• The country's economic optimism evaporated as inflation soared.Der wirtschaftliche Optimismus des Landes verflog, als die Inflation in die Höhe schoss.
• Don't let your optimism evaporate in the face of minor setbacks.Lass deinen Optimismus nicht angesichts kleinerer Rückschläge verfliegen.
• He noticed that his usual optimism was starting to evaporate when things went wrong.Er bemerkte, dass sein üblicher Optimismus zu schwinden begann, als die Dinge schiefliefen.
• If negotiations fail, any remaining optimism for a peaceful resolution will evaporate.Scheitern die Verhandlungen, wird jeder verbleibende Optimismus für eine friedliche Lösung verfliegen.