outer trappings

Beispiele (10)

• He cared little for the outer trappings of power, focusing instead on its true responsibilities.Ihm waren die äußeren Attribute der Macht wenig wichtig, er konzentrierte sich stattdessen auf deren wahre Verantwortlichkeiten.
• Despite her humble appearance, she possessed immense wealth, having no interest in its outer trappings.Trotz ihres bescheidenen Äußeren besaß sie immensen Reichtum und hatte kein Interesse an dessen äußeren Merkmalen.
• Many modern artists reject the outer trappings of fame, preferring to remain anonymous.Viele moderne Künstler lehnen die äußeren Erscheinungsbilder des Ruhms ab und ziehen es vor, anonym zu bleiben.
• The CEO understood that the company's success wasn't about the lavish outer trappings, but about its innovative spirit.Der CEO verstand, dass der Erfolg des Unternehmens nicht in den luxuriösen äußeren Merkmalen, sondern in seinem Innovationsgeist lag.
• They lived a simple life, deliberately avoiding the outer trappings of materialism.Sie lebten ein einfaches Leben und vermieden bewusst die äußeren Zeichen des Materialismus.
• For some, a uniform represents authority, but for others, it's just the outer trappings of a role.Für manche repräsentiert eine Uniform Autorität, aber für andere ist sie nur die äußere Hülle einer Rolle.
• The startup's office lacked the grand outer trappings of a corporate giant, yet it was highly productive.Das Büro des Startups entbehrte der grandiosen äußeren Merkmale eines Konzernriesen, war aber hochproduktiv.
• She found true happiness not in the outer trappings of luxury, but in meaningful relationships.Wahre Glück fand sie nicht in den äußeren Zeichen des Luxus, sondern in bedeutungsvollen Beziehungen.
• Political leaders often project an image through the outer trappings of their office.Politische Führer projizieren oft ein Bild durch die äußeren Attribute ihres Amtes.
• He recognized that intellectual depth was more important than the outer trappings of academic prestige.Er erkannte, dass intellektuelle Tiefe wichtiger war als die äußeren Merkmale akademischen Prestiges.