outward display

äußere Zurschaustellung

Häufigkeit: 6.87.3 pro Million Wörter

an external show of a feeling or quality

eine äußerliche Darbietung eines Gefühls oder einer Eigenschaft

Kategorien:

Beispiele (10)

outward display = äußere Zurschaustellung (eine äußerliche Darbietung eines Gefühls oder einer Eigenschaft)

  • Despite his internal turmoil, he maintained an outward display of calm.Trotz seines inneren Aufruhrs bewahrte er eine äußere Darstellung der Ruhe.
  • Her stoic expression was an outward display of her resolve.Ihr stoischer Ausdruck war eine äußere Darstellung ihrer Entschlossenheit.
  • The grand ceremony was an outward display of national pride.Die große Zeremonie war eine äußere Darstellung des Nationalstolzes.
  • He found it difficult to offer an outward display of affection.Es fiel ihm schwer, eine äußere Darstellung von Zuneigung zu zeigen.
  • Their unity was more an outward display than a true sentiment.Ihre Einheit war eher eine äußere Darstellung als ein wahres Gefühl.
  • The company's new building serves as an outward display of its success.Das neue Gebäude des Unternehmens dient als äußere Darstellung seines Erfolges.
  • She made an outward display of indifference, though she cared deeply.Sie zeigte eine äußere Darstellung der Gleichgültigkeit, obwohl sie sich zutiefst sorgte.
  • Such an outward display of wealth can sometimes attract unwanted attention.Eine solche äußere Darstellung von Reichtum kann manchmal unerwünschte Aufmerksamkeit erregen.
  • The constant smiling was merely an outward display to hide her sadness.Das ständige Lächeln war lediglich eine äußere Darstellung, um ihre Traurigkeit zu verbergen.
  • An outward display of confidence can be very convincing.Eine äußere Darstellung von Zuversicht kann sehr überzeugend sein.