outward journey

Hinfahrt

Häufigkeit: 7.08.1 pro Million Wörter

the trip away from the starting point, as opposed to the return trip

die Reise vom Ausgangspunkt weg, im Gegensatz zur Rückreise

Kategorien:

Beispiele (10)

outward journey = Hinfahrt (die Reise vom Ausgangspunkt weg, im Gegensatz zur Rückreise)

  • The outward journey was smooth, but the return was delayed by bad weather.Die Hinreise war reibungslos, aber die Rückreise verzögerte sich aufgrund schlechten Wetters.
  • Our outward journey to the remote village took an entire day.Unsere Hinreise zu dem abgelegenen Dorf dauerte einen ganzen Tag.
  • They meticulously planned every detail of their outward journey across the continent.Sie planten jedes Detail ihrer Hinreise über den Kontinent akribisch.
  • The first leg of the trip, the outward journey, started early in the morning with great anticipation.Der erste Teil der Reise, die Hinreise, begann früh am Morgen mit großer Erwartung.
  • Booking the outward journey and the return separately sometimes offers more flexibility.Die separate Buchung der Hinreise und der Rückreise bietet manchmal mehr Flexibilität.
  • Passengers enjoyed a pleasant outward journey across the calm sea, spotting dolphins along the way.Die Passagiere genossen eine angenehme Hinreise über das ruhige Meer und sahen dabei Delfine.
  • The crew prepared the vessel for its long outward journey to explore uncharted waters.Die Besatzung bereitete das Schiff auf seine lange Hinreise vor, um unerforschte Gewässer zu erkunden.
  • His outward journey was filled with excitement and anticipation for the new adventure awaiting him.Seine Hinreise war voller Aufregung und Vorfreude auf das neue Abenteuer, das ihn erwartete.
  • Consider the duration of the outward journey when packing your essentials, especially for long trips.Berücksichtigen Sie die Dauer der Hinreise beim Packen Ihrer Essentials, besonders für lange Reisen.
  • The tour package conveniently included both the outward journey and accommodation at the luxurious resort.Das Reisepaket umfasste praktischerweise sowohl die Hinreise als auch die Unterkunft im luxuriösen Resort.