outward trappings

Beispiele (10)

• Many people are fooled by the outward trappings of success, mistaking appearance for reality.Viele Menschen lassen sich von den äußeren Merkmalen des Erfolgs täuschen und verwechseln den Schein mit der Realität.
• Despite the outward trappings of a lavish lifestyle, he was deeply unhappy.Trotz der äußeren Merkmale eines luxuriösen Lebensstils war er zutiefst unglücklich.
• The politician adopted the outward trappings of a common man to gain public trust.Der Politiker nahm die äußeren Merkmale eines einfachen Mannes an, um öffentliches Vertrauen zu gewinnen.
• She found the outward trappings of corporate life stifling and sought a simpler existence.Sie empfand die äußeren Merkmale des Unternehmenslebens als erstickend und suchte ein einfacheres Dasein.
• He dismissed the expensive car and designer clothes as mere outward trappings of wealth.Er tat das teure Auto und die Designerkleidung als bloße äußere Merkmale des Reichtums ab.
• The cult leader used grand ceremonies and elaborate outward trappings to impress his followers.Der Sektenführer nutzte große Zeremonien und aufwendige äußere Merkmale, um seine Anhänger zu beeindrucken.
• Beneath the outward trappings of power, the dictator felt insecure and paranoid.Unter den äußeren Merkmalen der Macht fühlte sich der Diktator unsicher und paranoid.
• They stripped away the outward trappings of modern society to live a more minimalist life.Sie legten die äußeren Merkmale der modernen Gesellschaft ab, um ein minimalistischeres Leben zu führen.
• The old mansion, despite its dilapidated state, still retained some of the outward trappings of its former grandeur.Das alte Herrenhaus bewahrte trotz seines baufälligen Zustands noch einige der äußeren Merkmale seiner früheren Pracht.
• For some, religious faith is more about the outward trappings than genuine spiritual belief.Für manche ist der religiöse Glaube mehr eine Frage der äußeren Merkmale als eine echte spirituelle Überzeugung.