outwardly serene
äußerlich heiter
Häufigkeit: 5.50.9 pro Million Wörter
appearing tranquil and untroubled on the surface
an der Oberfläche ruhig und ungestört erscheinen
Kategorien:
Beispiele (20)
outwardly serene = äußerlich heiter (an der Oberfläche ruhig und ungestört erscheinen)
- Despite the chaos, she remained outwardly serene.Trotz des Chaos blieb sie äußerlich gelassen.
- Beneath the outwardly serene surface, a powerful current flowed.Unter der äußerlich gelassenen Oberfläche strömte eine starke Strömung.
- His face was outwardly serene, but I sensed his inner turmoil.
- Despite the mounting pressure, she remained outwardly serene.Sein Gesicht war äußerlich gelassen, aber ich spürte seinen inneren Aufruhr.
- The lake, outwardly serene, hid strong currents beneath its surface.Trotz des steigenden Drucks blieb sie äußerlich gelassen.
- His outwardly serene expression concealed a deep anxiety.
- She maintained an outwardly serene demeanor throughout the difficult meeting.Der See, äußerlich gelassen, verbarg starke Strömungen unter seiner Oberfläche.
- The village, though outwardly serene, had a history of unrest.Sein äußerlich gelassener Ausdruck verbarg eine tiefe Angst.
- Though outwardly serene, he harbored deep anxieties about the future.
- She tried to appear outwardly serene during the difficult meeting.Sie bewahrte während des schwierigen Treffens eine äußerlich gelassene Haltung.
- The village appeared outwardly serene, untouched by the war.Das Dorf, obwohl äußerlich gelassen, hatte eine Geschichte der Unruhen.
- The leader cultivated an outwardly serene demeanor to inspire confidence.
- He tried to appear outwardly serene as he waited for the results.Obwohl äußerlich gelassen, hegte er tiefe Ängste vor der Zukunft.
- An outwardly serene smile often masks inner turmoil.Sie versuchte, während des schwierigen Treffens äußerlich gelassen zu wirken.
- Her smile was outwardly serene, but her eyes betrayed her sadness.
- They presented an outwardly serene front, hoping to avoid suspicion.Das Dorf wirkte äußerlich gelassen, unberührt vom Krieg.
- The ancient temple stood outwardly serene amidst the bustling city.Der Anführer pflegte ein äußerlich gelassenes Auftreten, um Vertrauen zu wecken.
- Even in the face of adversity, his spirit remained outwardly serene.
- Even under immense pressure, the leader remained outwardly serene.Er versuchte, äußerlich gelassen zu wirken, während er auf die Ergebnisse wartete.
- The outwardly serene landscape belied the harsh conditions of the desert.Ein äußerlich gelassenes Lächeln verbirgt oft innere Unruhe.