overseas subsidiary
Übersee-Tochtergesellschaft
Häufigkeit: 6.89.5 pro Million Wörter
a company controlled by a holding company in another country
ein Unternehmen, das von einer Holdinggesellschaft in einem anderen Land kontrolliert wird
Kategorien:
Beispiele (20)
overseas subsidiary = Übersee-Tochtergesellschaft (ein Unternehmen, das von einer Holdinggesellschaft in einem anderen Land kontrolliert wird)
- The company established a new overseas subsidiary in Tokyo to handle Asian sales.Das Unternehmen gründete eine neue Auslandsniederlassung in Tokio, um den Vertrieb in Asien abzuwickeln.
- The multinational corporation decided to establish an overseas subsidiary to tap into the Asian market.Der multinationale Konzern beschloss, eine ausländische Tochtergesellschaft zu gründen, um den asiatischen Markt zu erschließen.
- Our overseas subsidiary reported a significant increase in profits last quarter.
- Setting up an overseas subsidiary requires careful consideration of local regulations and economic conditions.Unsere Auslandstochter meldete im letzten Quartal einen deutlichen Gewinnanstieg.
- Managing an overseas subsidiary requires a deep understanding of local regulations.Die Gründung einer ausländischen Tochtergesellschaft erfordert eine sorgfältige Prüfung der lokalen Vorschriften und Wirtschaftsbedingungen.
- Our company has been operating an overseas subsidiary in Germany for the past five years.
- They decided to close their overseas subsidiary due to rising operational costs.Die Leitung einer Auslandstochtergesellschaft erfordert fundierte Kenntnisse der lokalen Vorschriften.
- The annual report detailed the performance of each overseas subsidiary.Unser Unternehmen betreibt seit fünf Jahren eine ausländische Tochtergesellschaft in Deutschland.
- The CEO is visiting the overseas subsidiary to oversee the transition.
- Many businesses choose to create an overseas subsidiary to benefit from lower production costs.Aufgrund steigender Betriebskosten beschlossen sie, ihre Auslandsniederlassung zu schließen.
- Communication between the head office and the overseas subsidiary is crucial for success.Der Jahresbericht beschrieb die Leistung jeder ausländischen Tochtergesellschaft.
- The acquisition included the purchase of its overseas subsidiary located in Brazil.
- Many multinational corporations operate through an overseas subsidiary for tax efficiency.Der CEO besucht die Auslandsniederlassung, um den Übergang zu überwachen.
- We are looking for experienced managers to lead our new overseas subsidiary.Viele Unternehmen entscheiden sich dafür, eine ausländische Tochtergesellschaft zu gründen, um von niedrigeren Produktionskosten zu profitieren.
- The overseas subsidiary is responsible for its own marketing and distribution.
- The parent company provides financial support to its overseas subsidiary.Die Kommunikation zwischen der Zentrale und der Auslandstochter ist entscheidend für den Erfolg.
- The firm's first overseas subsidiary was opened in London in 1995.Die Übernahme umfasste den Kauf ihrer ausländischen Tochtergesellschaft in Brasilien.
- Expanding into new territories often involves opening an overseas subsidiary.
- We are looking for a manager to lead our newly acquired overseas subsidiary.Viele multinationale Konzerne agieren aus steuerlichen Gründen über eine Auslandstochtergesellschaft.
- The success of the overseas subsidiary is crucial for the company's global growth strategy.Wir suchen erfahrene Manager, die unsere neue ausländische Tochtergesellschaft leiten.