overt reference

offener Bezug

Häufigkeit: 4.83.9 pro Million Wörter

A direct and unconcealed mention of or allusion to something.

Eine direkte und unverhohlene Erwähnung oder Anspielung auf etwas.

Kategorien:

Beispiele (20)

overt reference = offener Bezug (Eine direkte und unverhohlene Erwähnung oder Anspielung auf etwas.)

  • The novel makes an overt reference to the author's own childhood experiences.Der Roman enthält eine offenkundige Bezugnahme auf die Kindheitserfahrungen des Autors.
  • The politician made an overt reference to his opponent's past mistakes.Der Politiker machte eine offene Anspielung auf die früheren Fehler seines Gegners.
  • During the meeting, he made an overt reference to the company's recent financial troubles.
  • Her speech contained several overt references to classical literature.Während des Treffens nahm er offenkundig Bezug auf die jüngsten finanziellen Probleme des Unternehmens.
  • The report lacks any overt reference to the source of the funding.Ihre Rede enthielt mehrere offene Verweise auf klassische Literatur.
  • The legal document included an overt reference to the specific statute.
  • She was surprised by the overt reference to her private life in the newspaper article.In dem Bericht fehlt jede offenkundige Bezugnahme auf die Finanzierungsquelle.
  • He avoided any overt reference to their personal dispute during the meeting.Das Rechtsdokument enthielt einen ausdrücklichen Verweis auf das spezifische Gesetz.
  • The director decided to include an overt reference to a classic scene from Hitchcock.
  • Despite the subtle hints, there was no overt reference to the upcoming changes.Sie war überrascht über die offenkundige Erwähnung ihres Privatlebens in dem Zeitungsartikel.
  • There is an overt reference to the new environmental policy on page five of the manual.Er vermied jede offene Anspielung auf ihren persönlichen Streit während des Treffens.
  • The artist's work often makes overt references to social injustice.
  • Historians noted the overt reference to the king's failing health in the royal letters.Der Regisseur beschloss, eine offenkundige Anspielung auf eine klassische Szene von Hitchcock einzubauen.
  • They waited for an overt reference to the controversial topic, but it never came.Trotz der subtilen Andeutungen gab es keinen offenen Hinweis auf die bevorstehenden Änderungen.
  • The lyrics of the song make an overt reference to the ongoing civil rights movement.
  • In his writings, he frequently makes overt references to philosophical concepts.Auf Seite fünf des Handbuchs findet sich ein offenkundiger Hinweis auf die neue Umweltpolitik.
  • In his closing argument, the lawyer made an overt reference to the witness's lack of credibility.Die Arbeit des Künstlers nimmt oft offene Bezüge zu sozialer Ungerechtigkeit.
  • The manager's statement contained a clear and overt reference to the company's new policy.
  • Unlike previous versions, the new software documentation has an overt reference to security updates.Historiker bemerkten die offenkundige Erwähnung des sich verschlechternden Gesundheitszustands des Königs in den königlichen Briefen.
  • It was an overt reference to their shared history, understood by everyone in the room.Sie warteten auf eine offene Erwähnung des kontroversen Themas, aber sie kam nie.