painfully apparent

Beispiele (20)

• Local suspicion of the incomers was painfully apparent.Das Misstrauen der Einheimischen gegenüber den Neuankömmlingen war schmerzlich offensichtlich.
• It became painfully apparent that they were not prepared for the challenge.Es wurde schmerzlich offensichtlich, dass sie auf die Herausforderung nicht vorbereitet waren.
• The project's flaws became painfully apparent during the final presentation.
• His lack of experience was painfully apparent to everyone in the room.Die Mängel des Projekts wurden während der Abschlusspräsentation schmerzlich offensichtlich.
• His lack of interest in the conversation was painfully apparent.Sein Mangel an Erfahrung war für jeden im Raum schmerzlich offensichtlich.
• The disparities in wealth were painfully apparent during the tour.
• As the silence stretched on, the tension in the room became painfully apparent.Sein mangelndes Interesse am Gespräch war schmerzlich offensichtlich.
• Her discomfort with the situation was painfully apparent in her forced smile.Die Wohlstandsunterschiede waren während der Tour schmerzlich offensichtlich.
• Looking back at my old essays, my youthful naivety is painfully apparent.
• It's painfully apparent that we need to change our strategy.Als die Stille andauerte, wurde die Spannung im Raum schmerzlich offensichtlich.
• Their financial struggles were painfully apparent from their worn-out clothes.Ihr Unbehagen mit der Situation war in ihrem erzwungenen Lächeln schmerzlich offensichtlich.
• The truth became painfully apparent as the investigation unfolded.
• After the crisis, the need for systemic reform became painfully apparent to everyone.Wenn ich meine alten Aufsätze betrachte, ist meine jugendliche Naivität schmerzlich offensichtlich.
• For him, the consequences of his actions were painfully apparent.Es ist schmerzlich offensichtlich, dass wir unsere Strategie ändern müssen.
• From the first minute of the match, the difference in skill between the two teams was painfully apparent.
• The team's weaknesses were painfully apparent after their last defeat.Ihre finanziellen Schwierigkeiten waren an ihrer abgetragenen Kleidung schmerzlich offensichtlich.
• Once she revealed the evidence, the lie he had been telling was painfully apparent.Die Wahrheit wurde schmerzlich offensichtlich, als sich die Untersuchung entfaltete.
• It was painfully apparent how little progress had been made.
• Despite her smile, her deep sadness was painfully apparent in her eyes.Nach der Krise wurde die Notwendigkeit einer systemischen Reform für alle schmerzlich offensichtlich.
• The flaws in the design quickly became painfully apparent.Für ihn waren die Folgen seiner Handlungen schmerzlich offensichtlich.