painstaking work

Beispiele (10)

• The restoration of the ancient manuscript required painstaking work over several years.Die Restaurierung des alten Manuskripts erforderte jahrelange mühsame Arbeit.
• Developing the new software involved countless hours of painstaking work by the engineering team.Die Entwicklung der neuen Software erforderte unzählige Stunden mühsamer Arbeit des Ingenieurteams.
• Her painstaking work on the intricate embroidery earned her widespread admiration.Ihre mühsame Arbeit an der komplizierten Stickerei brachte ihr weitreichende Bewunderung ein.
• Such detailed scientific discovery is the result of years of painstaking work and dedication.Eine so detaillierte wissenschaftliche Entdeckung ist das Ergebnis jahrelanger mühsamer Arbeit und Hingabe.
• The detective's painstaking work finally uncovered the truth behind the mysterious disappearance.Die mühsame Arbeit des Detektivs deckte schließlich die Wahrheit hinter dem mysteriösen Verschwinden auf.
• They approached the complex legal case with painstaking work, leaving no stone unturned.Sie gingen den komplexen Rechtsfall mit mühsamer Arbeit an, kein Stein blieb unumgedreht.
• Designing the miniature model required exceptionally painstaking work and steady hands.Die Gestaltung des Miniaturmodells erforderte außergewöhnlich mühsame Arbeit und ruhige Hände.
• Only through painstaking work can one achieve perfection in this craft.Nur durch mühsame Arbeit kann man in diesem Handwerk Perfektion erreichen.
• The historian's painstaking work in archives revealed forgotten details of the past.Die mühsame Arbeit des Historikers in Archiven enthüllte vergessene Details der Vergangenheit.
• This intricate art form demands nothing less than painstaking work from its practitioners.Diese komplexe Kunstform erfordert von ihren Ausübenden nichts weniger als mühsame Arbeit.