passing resemblance

Beispiele (10)

• He bears only a passing resemblance to his famous father.Er hat nur eine flüchtige Ähnlichkeit mit seinem berühmten Vater.
• The new design has a passing resemblance to an older model, but it's largely original.Das neue Design hat eine flüchtige Ähnlichkeit mit einem älteren Modell, ist aber größtenteils originell.
• Their arguments had a passing resemblance to logic, but were ultimately flawed.Ihre Argumente hatten eine flüchtige Ähnlichkeit mit Logik, waren aber letztlich fehlerhaft.
• She noticed a passing resemblance between the two strangers in the crowd.Sie bemerkte eine flüchtige Ähnlichkeit zwischen den beiden Fremden in der Menge.
• Despite the passing resemblance, they are not related at all.Trotz der flüchtigen Ähnlichkeit sind sie überhaupt nicht verwandt.
• The painting bore a passing resemblance to a classical masterpiece.Das Gemälde wies eine flüchtige Ähnlichkeit mit einem klassischen Meisterwerk auf.
• His accent bore a passing resemblance to a British one, though he was American.Sein Akzent hatte eine flüchtige Ähnlichkeit mit einem britischen, obwohl er Amerikaner war.
• At first glance, the two cases shared only a passing resemblance.Auf den ersten Blick wiesen die beiden Fälle nur eine flüchtige Ähnlichkeit auf.
• The film's plot had a passing resemblance to a well-known fairy tale.Die Handlung des Films hatte eine flüchtige Ähnlichkeit mit einem bekannten Märchen.
• I thought I knew him, but it was just a passing resemblance.Ich dachte, ich kenne ihn, aber es war nur eine flüchtige Ähnlichkeit.