perpetuate thereby

Beispiele (10)

• Ignoring the root causes of the conflict will thereby perpetuate instability in the region.Die Missachtung der Ursachen des Konflikts wird dadurch die Instabilität in der Region aufrechterhalten.
• By failing to address systemic issues, the organization was thereby perpetuating inequality among its members.Indem sie systemische Probleme nicht anging, erhielt die Organisation dadurch die Ungleichheit unter ihren Mitgliedern aufrecht.
• Repeating the same mistakes without learning will thereby perpetuate a cycle of failure.Die Wiederholung derselben Fehler ohne zu lernen wird dadurch einen Kreislauf des Scheiterns aufrechterhalten.
• The ritualistic ceremonies, passed down for centuries, thereby perpetuate the ancient cultural heritage.Die seit Jahrhunderten überlieferten rituellen Zeremonien erhalten dadurch das alte Kulturerbe aufrecht.
• Providing universal healthcare would thereby perpetuate a healthier and more productive society.Eine universelle Gesundheitsversorgung würde dadurch eine gesündere und produktivere Gesellschaft aufrechterhalten.
• His biased views, if unchallenged, could thereby perpetuate harmful prejudices.Seine voreingenommenen Ansichten könnten, wenn sie unangefochten bleiben, dadurch schädliche Vorurteile aufrechterhalten.
• Refusing to negotiate only served to thereby perpetuate the deadlock between the parties.Die Weigerung zu verhandeln diente nur dadurch dazu, die Pattsituation zwischen den Parteien aufrechtzuerhalten.
• The lack of investment in renewable energy will thereby perpetuate reliance on fossil fuels.Der Mangel an Investitionen in erneuerbare Energien wird dadurch die Abhängigkeit von fossilen Brennstoffen aufrechterhalten.
• Educating children about tolerance and diversity will thereby perpetuate a more inclusive future.Die Erziehung von Kindern zu Toleranz und Vielfalt wird dadurch eine inklusivere Zukunft aufrechterhalten.
• Overlooking minor infractions can thereby perpetuate a culture of impunity.Das Übersehen kleinerer Verstöße kann dadurch eine Kultur der Straflosigkeit aufrechterhalten.