physically incapacitate

körperlich außer Gefecht setzen

Häufigkeit: 4.61.0 pro Million Wörter

To make someone unable to function due to a physical condition. Often passive.

Jemanden aufgrund eines körperlichen Zustands funktionsunfähig machen. Oft passiv.

incapacitateADVERB + incapacitate

Kategorien:

physically

Beispiele (10)

physically incapacitate = körperlich außer Gefecht setzen (Jemanden aufgrund eines körperlichen Zustands funktionsunfähig machen. Oft passiv.)

  • A severe accident could physically incapacitate a person for life.Ein schwerer Unfall könnte eine Person lebenslang körperlich arbeitsunfähig machen.
  • The athlete was physically incapacitated by the chronic injury.Der Athlet war durch die chronische Verletzung körperlich arbeitsunfähig.
  • His advanced arthritis began to physically incapacitate him, limiting his mobility.Seine fortgeschrittene Arthritis begann ihn körperlich zu behindern und schränkte seine Mobilität ein.
  • The strong tranquilizer was used to physically incapacitate the wild animal.Das starke Beruhigungsmittel wurde verwendet, um das Wildtier körperlich zu immobilisieren.
  • She feared that the long-term illness would eventually physically incapacitate her.Sie befürchtete, dass die Langzeiterkrankung sie schließlich körperlich arbeitsunfähig machen würde.
  • The sudden fall physically incapacitated him, breaking his leg.Der plötzliche Sturz körperlich setzte ihn außer Gefecht und brach ihm das Bein.
  • Overwhelming pain can often physically incapacitate individuals, making them helpless.Überwältigende Schmerzen können Einzelpersonen oft körperlich handlungsunfähig machen und sie hilflos zurücklassen.
  • The specialized venom aims to physically incapacitate its prey quickly.Das spezialisierte Gift zielt darauf ab, seine Beute schnell körperlich außer Gefecht zu setzen.
  • Despite the brutal attack, they failed to physically incapacitate the bodyguard.Trotz des brutalen Angriffs gelang es ihnen nicht, den Leibwächter körperlich zu immobilisieren.
  • The intense cold began to physically incapacitate the climbers, hindering their progress.Die intensive Kälte begann, die Kletterer körperlich zu beeinträchtigen und ihren Fortschritt zu behindern.