pick up the check

Beispiele (10)

• Don't worry about the bill, I'll pick up the check.Mach dir keine Sorgen um die Rechnung, ich übernehme sie.
• My uncle was very generous and picked up the check for everyone.Mein Onkel war sehr großzügig und hat die Rechnung für alle übernommen.
• Let me pick up the check this time; you paid last time.Lass mich dieses Mal die Rechnung übernehmen; du hast das letzte Mal bezahlt.
• Are you sure you want to pick up the check? It's quite expensive.Bist du sicher, dass du die Rechnung übernehmen willst? Sie ist ziemlich hoch.
• He insisted on picking up the check for our anniversary dinner.Er bestand darauf, die Rechnung für unser Jubiläumsessen zu übernehmen.
• The company will pick up the check for the client lunch.Die Firma wird die Rechnung für das Kundenmittagessen übernehmen.
• If you get the movie tickets, I'll pick up the check for dinner.Wenn du die Kinokarten besorgst, übernehme ich die Rechnung für das Abendessen.
• It was very kind of you to offer to pick up the check.Es war sehr nett von dir, anzubieten, die Rechnung zu übernehmen.
• When we were dating, he would always try to pick up the check.Als wir uns trafen, versuchte er immer, die Rechnung zu übernehmen.
• She quickly moved to pick up the check before I could even reach for my wallet.Sie beeilte sich, die Rechnung zu bezahlen, bevor ich überhaupt nach meiner Brieftasche greifen konnte.