plough furrow

Pflugfurche

Häufigkeit: 3.50.8 pro Million Wörter

a long narrow trench made in the ground by a plough, especially for planting seeds

ein langer, schmaler Graben, der von einem Pflug in den Boden gezogen wird, insbesondere zum Säen von Samen

Kategorien:

Beispiele (20)

plough furrow = Pflugfurche (ein langer, schmaler Graben, der von einem Pflug in den Boden gezogen wird, insbesondere zum Säen von Samen)

  • At dawn, the tractor cut a straight plough furrow across the wet field.Im Morgengrauen zog der Traktor eine gerade Pflug-Furche über das nasse Feld.
  • The farmer's tractor left a perfectly straight plough furrow across the field.Der Traktor des Bauern hinterließ eine perfekt gerade Pflugfurche über das Feld.
  • The farmhand carefully ploughed a shallow furrow before dropping the seeds.
  • Ancient agricultural practices involved creating deep plough furrows for planting.Der Landarbeiter hat vor dem Aussäen vorsichtig eine flache Furche gepflügt.
  • After the storm, rainwater pooled in every plough furrow along the hillside.Alte landwirtschaftliche Praktiken umfassten das Anlegen tiefer Pflugfurchen zum Pflanzen.
  • Each fresh plough furrow turned over dark, fertile soil.
  • By noon they had ploughed neat parallel furrows for the new potato beds.Nach dem Sturm sammelte sich Regenwasser in jeder Pflug-Furche am Hang.
  • After the spring rains, the plough furrows quickly filled with water.Jede frische Pflugfurche wendete dunkle, fruchtbare Erde um.
  • In this valley, farmers have traditionally ploughed deep furrows to channel meltwater.
  • He carefully guided the implement to make a uniform plough furrow.Bis zum Mittag hatten sie ordentliche parallele Furchen gepflügt für die neuen Kartoffelbeete.
  • A single plough furrow marked the boundary between the two plots.Nach den Frühlingsregen füllten sich die Pflugfurchen schnell mit Wasser.
  • The archaeological dig revealed traces of old plough furrows.
  • He was told to plough a wider furrow to accommodate the irrigation lines.In diesem Tal werden traditionell tiefe Furchen gepflügt, um Schmelzwasser zu leiten.
  • A single, well-defined plough furrow marked the boundary of the plot.Er führte das Gerät sorgfältig, um eine gleichmäßige Pflugfurche zu ziehen.
  • The field will be ploughed into crisp furrows before the first frost.
  • Farmers often follow the previous year's plough furrow when tilling.Eine einzelne Pflug-Furche markierte die Grenze zwischen den beiden Parzellen.
  • Walking the ridge between each plough furrow, she checked seed spacing.Die archäologische Ausgrabung enthüllte Spuren alter Pflugfurchen.
  • The machine was designed to dig an ideal plough furrow for specialized crops.
  • If you plough the furrow too shallow, the seedlings won’t take root properly.Man wies ihn an, eine breitere Furche zu pflügen, um die Bewässerungsleitungen aufzunehmen.
  • The evening sun cast long shadows over the newly created plough furrows.Eine einzelne, gut definierte Pflugfurche markierte die Grenze des Grundstücks.