pointed remark
spitze Bemerkung
Häufigkeit: 7.19.8 pro Million Wörter
A remark or comment that is direct, critical, and relevant.
Eine Bemerkung oder ein Kommentar, der direkt, kritisch und relevant ist.
Kategorien:
Beispiele (10)
pointed remark = spitze Bemerkung (Eine Bemerkung oder ein Kommentar, der direkt, kritisch und relevant ist.)
- His pointed remark about her tardiness made her blush.Seine spitze Bemerkung über ihre Verspätung ließ sie erröten.
- She offered a pointed remark about the lack of effort from some team members.Sie machte eine spitze Bemerkung über den mangelnden Einsatz einiger Teammitglieder.
- The journalist's pointed remark challenged the politician's statement.Die spitze Bemerkung des Journalisten stellte die Aussage des Politikers in Frage.
- I tried to ignore his pointed remark about my cooking.Ich versuchte, seine spitze Bemerkung über mein Kochen zu ignorieren.
- Despite the tension, he managed to deliver a pointed remark with a smile.Trotz der Spannung gelang es ihm, eine spitze Bemerkung mit einem Lächeln zu machen.
- Her pointed remark was clearly aimed at changing his perspective.Ihre spitze Bemerkung zielte eindeutig darauf ab, seine Perspektive zu ändern.
- The silence after his pointed remark was deafening.Die Stille nach seiner spitzen Bemerkung war ohrenbetäubend.
- He concluded the meeting with a pointed remark on accountability.Er beendete das Treffen mit einer spitzen Bemerkung zur Rechenschaftspflicht.
- They exchanged several pointed remarks during the heated debate.Sie tauschten mehrere spitze Bemerkungen während der hitzigen Debatte aus.
- A well-placed pointed remark can sometimes be more effective than a long speech.Eine gut platzierte spitze Bemerkung kann manchmal effektiver sein als eine lange Rede.