poor chap

Beispiele (10)

• The poor chap was visibly shaken after the experience.Der arme Kerl war nach dem Erlebnis sichtlich erschüttert.
• Did you hear he lost his job? The poor chap has a family to support.Hast du gehört, dass er seinen Job verloren hat? Der arme Kerl muss eine Familie ernähren.
• He missed his flight and is stuck at the airport. Poor chap.Er hat seinen Flug verpasst und sitzt am Flughafen fest. Armer Kerl.
• I saw him at the hospital; the poor chap looked so frail and tired.Ich habe ihn im Krankenhaus gesehen; der arme Kerl sah so gebrechlich und müde aus.
• His car broke down in the middle of nowhere. The poor chap had to walk for miles.Sein Auto hatte mitten im Nirgendwo eine Panne. Der arme Kerl musste meilenweit laufen.
• He worked so hard on that project, only to have it rejected. I feel sorry for the poor chap.Er hat so hart an diesem Projekt gearbeitet, nur um dann eine Absage zu bekommen. Der arme Kerl tut mir leid.
• The poor chap waited in the rain for an hour, but she never showed up.Der arme Kerl hat eine Stunde im Regen gewartet, aber sie ist nie aufgetaucht.
• He has his final exam tomorrow and hasn't slept at all. The poor chap must be exhausted.Er hat morgen seine Abschlussprüfung und hat überhaupt nicht geschlafen. Der arme Kerl muss erschöpft sein.
• His dog, his best friend for fifteen years, just passed away. Poor chap.Sein Hund, sein bester Freund seit fünfzehn Jahren, ist gerade gestorben. Armer Kerl.
• Look at him trying to fix that leaky roof all by himself. The poor chap could use some help.Schau ihn dir an, wie er ganz allein versucht, das undichte Dach zu reparieren. Der arme Kerl könnte Hilfe gebrauchen.