pose a problem

ein Problem darstellen

Häufigkeit: 8.024.5 pro Million Wörter

to create a situation that is unwelcome or harmful and needs to be dealt with

eine unerwünschte oder schädliche Situation schaffen, die bewältigt werden muss

poseVERB + NOUN (as object)

Kategorien:

problem

Beispiele (10)

pose a problem = ein Problem darstellen (eine unerwünschte oder schädliche Situation schaffen, die bewältigt werden muss)

  • The new regulations could pose a significant problem for small businesses.Die neuen Vorschriften könnten ein erhebliches Problem für kleine Unternehmen darstellen.
  • Lack of communication often poses a serious problem in team projects.Mangelnde Kommunikation stellt oft ein ernstes Problem in Teamprojekten dar.
  • His controversial remarks have posed a major problem for the company's public image.Seine kontroversen Äußerungen haben ein großes Problem für das öffentliche Image des Unternehmens dargestellt.
  • Environmental pollution continues to pose a global problem that requires urgent attention.Umweltverschmutzung stellt weiterhin ein globales Problem dar, das dringende Aufmerksamkeit erfordert.
  • If we don't address this issue now, it will pose a greater problem in the future.Wenn wir dieses Problem jetzt nicht angehen, wird es in Zukunft ein größeres Problem darstellen.
  • The sudden shortage of resources posed an unexpected problem for the expedition.Der plötzliche Ressourcenmangel stellte ein unerwartetes Problem für die Expedition dar.
  • For many developing countries, access to clean water still poses a fundamental problem.Für viele Entwicklungsländer stellt der Zugang zu sauberem Wasser immer noch ein grundlegendes Problem dar.
  • The outdated software might pose a security problem if not updated soon.Die veraltete Software könnte ein Sicherheitsproblem darstellen, wenn sie nicht bald aktualisiert wird.
  • Finding a solution to the traffic congestion has posed a persistent problem for city planners.Die Suche nach einer Lösung für die Verkehrsstaus hat den Stadtplanern ein anhaltendes Problem bereitet.
  • Does this proposed change pose any problem for the current workflow?Stellt diese vorgeschlagene Änderung ein Problem für den aktuellen Arbeitsablauf dar?