pregnant pause

Beispiele (10)

• After she asked the difficult question, there was a pregnant pause in the room.Nachdem sie die schwierige Frage gestellt hatte, entstand eine bedeutungsvolle Pause im Raum.
• The speaker allowed a pregnant pause to follow his shocking announcement.Der Redner ließ auf seine schockierende Ankündigung eine vielsagende Pause folgen.
• A pregnant pause filled the air as the jury prepared to deliver the verdict.Eine spannungsgeladene Pause erfüllte die Luft, während die Jury sich darauf vorbereitete, das Urteil zu verkünden.
• The actor used a pregnant pause to heighten the dramatic effect of the scene.Der Schauspieler nutzte eine bedeutungsvolle Pause, um die dramatische Wirkung der Szene zu steigern.
• There was a pregnant pause before he finally gathered the courage to speak the truth.Es gab eine vielsagende Pause, bevor er schließlich den Mut aufbrachte, die Wahrheit zu sagen.
• The interviewer let a pregnant pause hang, waiting for the candidate to reveal more.Der Interviewer ließ eine bedeutungsvolle Pause im Raum stehen und wartete darauf, dass der Kandidat mehr preisgab.
• Her sudden revelation was followed by a long, pregnant pause from the audience.Ihrer plötzlichen Enthüllung folgte eine lange, bedeutungsvolle Pause des Publikums.
• During the pregnant pause, you could have heard a pin drop in the hallway.Während der spannungsgeladenen Pause hätte man im Flur eine Stecknadel fallen hören können.
• The politician made a pregnant pause for emphasis before finishing his speech.Der Politiker legte vor dem Ende seiner Rede eine vielsagende Pause zur Betonung ein.
• A pregnant pause often conveys much more than words ever could in a tense situation.Eine bedeutungsvolle Pause vermittelt in einer angespannten Situation oft viel mehr, als Worte es könnten.