preliminary hearing

Beispiele (10)

• At a preliminary hearing, the judge announced that the trial would begin on March 21.Bei einer vorläufigen Anhörung kündigte der Richter an, dass der Prozess am 21. März beginnen würde.
• The evidence presented at the preliminary hearing was insufficient to proceed to trial.Die bei der vorläufigen Anhörung vorgelegten Beweise waren unzureichend, um zum Hauptverfahren überzugehen.
• The defendant waived his right to a preliminary hearing and pleaded guilty instead.Der Angeklagte verzichtete auf sein Recht auf eine vorläufige Anhörung und bekannte sich stattdessen schuldig.
• A preliminary hearing has been scheduled for next Tuesday to determine probable cause.Eine vorläufige Anhörung wurde für nächsten Dienstag angesetzt, um einen hinreichenden Tatverdacht festzustellen.
• The lawyer is preparing her client for the upcoming preliminary hearing.Die Anwältin bereitet ihren Mandanten auf die bevorstehende vorläufige Anhörung vor.
• Following the preliminary hearing, the case was bound over for trial in the superior court.Nach der vorläufigen Anhörung wurde der Fall zur Verhandlung an das höhere Gericht verwiesen.
• Will the main witness be required to testify at the preliminary hearing?Wird der Hauptzeuge bei der vorläufigen Anhörung aussagen müssen?
• The judge will decide during the preliminary hearing if there's enough evidence to indict.Der Richter wird während der vorläufigen Anhörung entscheiden, ob genügend Beweise für eine Anklage vorliegen.
• After a lengthy preliminary hearing, all charges against him were dropped due to lack of evidence.Nach einer langen vorläufigen Anhörung wurden alle Anklagepunkte gegen ihn aus Mangel an Beweisen fallen gelassen.
• A preliminary hearing is a crucial early step in the criminal justice process.Eine vorläufige Anhörung ist ein entscheidender früher Schritt im Strafrechtsprozess.