present an obstacle

Beispiele (10)

• The new regulations present a significant obstacle to small businesses.Die neuen Vorschriften stellen ein erhebliches Hindernis für kleine Unternehmen dar.
• Lack of funding can often present an unexpected obstacle to scientific research.Mangelnde Finanzierung kann oft ein unerwartetes Hindernis für die wissenschaftliche Forschung darstellen.
• His reluctance to cooperate might present a serious obstacle to the project's completion.Seine mangelnde Kooperationsbereitschaft könnte ein ernstes Hindernis für den Abschluss des Projekts darstellen.
• Unforeseen technical difficulties could present a major obstacle for the development team.Unvorhergesehene technische Schwierigkeiten könnten ein großes Hindernis für das Entwicklungsteam darstellen.
• Cultural differences sometimes present an obstacle in international negotiations.Kulturelle Unterschiede stellen manchmal ein Hindernis in internationalen Verhandlungen dar.
• The harsh weather conditions will undoubtedly present a formidable obstacle for the climbers.Die rauen Wetterbedingungen werden zweifellos ein gewaltiges Hindernis für die Kletterer darstellen.
• While learning a new language, grammar rules can present a challenging obstacle.Beim Erlernen einer neuen Sprache können Grammatikregeln ein herausforderndes Hindernis darstellen.
• The legal complexities present a considerable obstacle to the proposed merger.Die rechtlichen Komplexitäten stellen ein beträchtliches Hindernis für die vorgeschlagene Fusion dar.
• Their differing opinions threaten to present an insurmountable obstacle to finding a consensus.Ihre unterschiedlichen Meinungen drohen, ein unüberwindbares Hindernis für die Konsensfindung darzustellen.
• Poor communication often presents a significant obstacle to team efficiency.Schlechte Kommunikation stellt oft ein erhebliches Hindernis für die Teameffizienz dar.