present your compliments

seine Aufwartung machen

Häufigkeit: 4.01.5 pro Million Wörter

formal expression of good wishes

formeller Ausdruck guter Wünsche

Beispiele (10)

present your compliments = seine Aufwartung machen (formeller Ausdruck guter Wünsche)

  • The ambassador was instructed to present his compliments to the new head of state.Der Botschafter wurde angewiesen, dem neuen Staatsoberhaupt seine Empfehlungen zu übermitteln.
  • On behalf of the board, I would like to present my compliments to your entire team for their outstanding work.Im Namen des Vorstands möchte ich Ihrem gesamten Team für die hervorragende Arbeit meine Anerkennung aussprechen.
  • The visiting dignitary will present his compliments to the Queen at the palace tomorrow.Der besuchende Würdenträger wird der Königin morgen im Palast seine Aufwartung machen.
  • Allow me to present the compliments of my government to your esteemed delegation.Gestatten Sie mir, Ihrer geschätzten Delegation die Grüße meiner Regierung zu übermitteln.
  • Please present my sincerest compliments to your parents when you see them.Bitte übermittle deinen Eltern meine aufrichtigsten Grüße, wenn du sie siehst.
  • The envoy presented his compliments and then delivered the official message.Der Gesandte überbrachte seine Empfehlungen und überreichte dann die offizielle Botschaft.
  • Our representative will formally present our compliments at the opening of the conference.Unser Vertreter wird bei der Eröffnung der Konferenz formell unsere Grüße übermitteln.
  • It is a customary diplomatic courtesy to present one's compliments upon arrival.Es ist eine übliche diplomatische Höflichkeit, bei der Ankunft seine Empfehlungen zu übermitteln.
  • He was honoured to be able to present his compliments to the renowned scholar.Er fühlte sich geehrt, dem renommierten Gelehrten seine Ehrerbietung erweisen zu können.
  • Before the meeting, the CEO took a moment to present her compliments to the guest speaker.Vor dem Treffen nahm sich die CEO einen Moment Zeit, um dem Gastredner ihre Anerkennung auszusprechen.