press home an attack

Beispiele (10)

• The general ordered his troops to press home the attack while the enemy was in disarray.Der General befahl seinen Truppen, den Angriff entschlossen fortzusetzen, während der Feind in Unordnung war.
• Once we breach their defenses, we must press home the attack until they surrender.Sobald wir ihre Verteidigung durchbrechen, müssen wir den Angriff vorantreiben, bis sie sich ergeben.
• Seeing the defender stumble, the striker decided to press home the attack himself.Als der Stürmer den Verteidiger stolpern sah, beschloss er, den Angriff selbst durchzuziehen.
• With a clear advantage, the chess master began to press home her attack on the weakened kingside.Mit einem klaren Vorteil begann die Schachmeisterin, ihren Angriff auf die geschwächte Königsseite voranzutreiben.
• The opposition leader has been pressing home her attack on the government's economic policy all week.Die Oppositionsführerin hat die ganze Woche über ihren Angriff auf die Wirtschaftspolitik der Regierung vorangetrieben.
• Our company must press home its attack on the market share before our rivals can respond.Unser Unternehmen muss seinen Angriff auf den Marktanteil vorantreiben, bevor unsere Konkurrenten reagieren können.
• Despite heavy losses, the commander knew it was crucial to press home the attack at dawn.Trotz schwerer Verluste wusste der Kommandant, dass es entscheidend war, den Angriff im Morgengrauen durchzuziehen.
• In the debate, she found a flaw in his logic and proceeded to press home her attack.In der Debatte fand sie einen Fehler in seiner Logik und fuhr fort, ihren Angriff voranzutreiben.
• The prosecutor relentlessly pressed home her attack on the witness's credibility.Die Staatsanwältin trieb ihren Angriff auf die Glaubwürdigkeit des Zeugen unerbittlich voran.
• When you gain momentum in a negotiation, it's important to press home your attack and secure the deal.Wenn man in einer Verhandlung an Fahrt gewinnt, ist es wichtig, den Angriff voranzutreiben und den Abschluss zu sichern.