press through sieve

durch ein Sieb drücken

Häufigkeit: 2.50.1 pro Million Wörter

to force a substance, especially food, through a sieve

eine Substanz, insbesondere Lebensmittel, durch ein Sieb zwingen

Kategorien:

Beispiele (10)

press through sieve = durch ein Sieb drücken (eine Substanz, insbesondere Lebensmittel, durch ein Sieb zwingen)

  • You need to press the cooked potatoes through a sieve to make them smooth.Sie müssen die gekochten Kartoffeln durch ein Sieb drücken, um sie glatt zu bekommen.
  • She carefully pressed the berries through a fine sieve to remove the seeds.Sie drückte die Beeren vorsichtig durch ein feines Sieb, um die Kerne zu entfernen.
  • The recipe instructs you to press the puréed tomatoes through a sieve.Das Rezept weist Sie an, die pürierten Tomaten durch ein Sieb zu drücken.
  • After boiling, press the vegetables through a sieve for a creamy soup.Nach dem Kochen die Gemüse durch ein Sieb drücken für eine cremige Suppe.
  • He was pressing the soft cheese through a sieve to achieve a lighter texture.Er drückte den Weichkäse durch ein Sieb, um eine leichtere Textur zu erzielen.
  • To get a lump-free sauce, make sure to press it through a sieve.Um eine klumpenfreie Soße zu erhalten, drücken Sie sie unbedingt durch ein Sieb.
  • Could you please press this mixture through the sieve for me?Könnten Sie diese Mischung bitte durch das Sieb drücken?
  • The chef always presses the fruit pulp through a sieve for his famous coulis.Der Koch drückt das Fruchtfleisch immer durch ein Sieb für sein berühmtes Coulis.
  • It's important to press the ingredients through a sieve slowly.Es ist wichtig, die Zutaten langsam durch ein Sieb zu drücken.
  • Don't forget to press the cooked chickpeas through a sieve for hummus.Vergessen Sie nicht, die gekochten Kichererbsen durch ein Sieb zu drücken für Hummus.