previously exempt
zuvor befreit
Häufigkeit: 5.54.2 pro Million Wörter
was free from an obligation in the past
war in der Vergangenheit von einer Verpflichtung befreit
Kategorien:
Beispiele (20)
previously exempt = zuvor befreit (war in der Vergangenheit von einer Verpflichtung befreit)
- The organization was previously exempt from paying federal taxes.Die Organisation war zuvor von der Zahlung von Bundessteuern befreit.
- Small businesses were previously exempt from paying sales tax, but not anymore.Kleinunternehmen waren zuvor von der Umsatzsteuer befreit, aber jetzt nicht mehr.
- These institutions were previously exempt from environmental regulations.
- Under the old system, students with certain qualifications were previously exempt from the introductory course.Diese Institutionen waren zuvor von Umweltvorschriften befreit.
- The company had been previously exempt from disclosure requirements.Nach dem alten System waren Studenten mit bestimmten Qualifikationen zuvor vom Einführungskurs befreit.
- Many non-profit organizations were previously exempt from this new regulation, causing some confusion.
- Students who were previously exempt must now take the exam.Das Unternehmen war zuvor von Offenlegungspflichten befreit.
- Due to a recent policy change, entities that were previously exempt must now apply for a special permit.Viele gemeinnützige Organisationen waren zuvor von dieser neuen Verordnung befreit, was zu einiger Verwirrung führte.
- The charity was previously exempt from filing annual reports.
- Farmers were previously exempt from certain environmental restrictions, which is no longer the case.Studenten, die zuvor befreit waren, müssen jetzt die Prüfung ablegen.
- Properties that were previously exempt now face new assessments.Aufgrund einer kürzlichen Richtlinienänderung müssen Einheiten, die zuvor befreit waren, nun eine Sondergenehmigung beantragen.
- He had been previously exempt from military service due to a chronic medical condition.
- Medical devices previously exempt from testing are now regulated.Die Wohltätigkeitsorganisation war zuvor von der Einreichung von Jahresberichten befreit.
- The new tariff will now apply to imported goods that were previously exempt under the old trade agreement.Landwirte waren zuvor von bestimmten Umweltauflagen befreit, was nicht länger der Fall ist.
- The foundation was previously exempt from audit requirements.
- Is this specific type of income previously exempt from taxation, or has the rule changed?Immobilien, die zuvor befreit waren, stehen jetzt vor neuen Bewertungen.
- Educational materials previously exempt from VAT are now taxable.Er war zuvor aufgrund einer chronischen Krankheit vom Militärdienst befreit worden.
- Citizens over 65 years old were previously exempt from jury duty in this state.
- Banks that were previously exempt must comply with new rules.Medizinprodukte, die zuvor von Tests befreit waren, werden jetzt reguliert.
- The company enjoyed a status that was previously exempt from stringent government oversight.Der neue Zolltarif gilt nun für importierte Waren, die unter dem alten Handelsabkommen zuvor befreit waren.