privileged document
privilegiertes Dokument
Häufigkeit: 5.58.4 pro Million Wörter
protected from disclosure in legal proceedings
vor Offenlegung in Gerichtsverfahren geschützt
Kategorien:
Beispiele (10)
privileged document = privilegiertes Dokument (vor Offenlegung in Gerichtsverfahren geschützt)
- The attorney couldn't access the privileged document without client consent.Der Anwalt konnte ohne Zustimmung des Mandanten nicht auf das privilegierte Dokument zugreifen.
- Medical records are considered privileged documents in most jurisdictions.Krankenakten gelten in den meisten Rechtsordnungen als privilegierte Dokumente.
- The court ruled that the communication was a privileged document protected by attorney-client confidentiality.Das Gericht entschied, dass die Kommunikation ein privilegiertes Dokument war, das durch Anwalt-Mandant-Vertraulichkeit geschützt ist.
- Journalists often claim privileged document status to protect their sources.Journalisten beanspruchen oft den Status privilegierter Dokumente, um ihre Quellen zu schützen.
- The privileged document contained sensitive information about the merger negotiations.Das privilegierte Dokument enthielt sensible Informationen über die Fusionsverhandlungen.
- Under discovery rules, privileged documents cannot be compelled as evidence.Unter den Offenlegungsregeln können privilegierte Dokumente nicht als Beweismittel erzwungen werden.
- The law firm maintained a log of all privileged documents to prevent accidental disclosure.Die Anwaltskanzlei führte ein Verzeichnis aller privilegierten Dokumente, um versehentliche Preisgabe zu verhindern.
- Executive privilege protects certain privileged documents from congressional subpoenas.Das Exekutivprivileg schützt bestimmte privilegierte Dokumente vor Kongressvorladungen.
- The whistleblower leaked what was supposed to be a privileged document.Der Whistleblower leckte, was ein privilegiertes Dokument hätte sein sollen.
- Inadvertent disclosure of a privileged document can waive the protection entirely.Die versehentliche Preisgabe eines privilegierten Dokuments kann den Schutz vollständig aufheben.