procedural technicality

Beispiele (20)

• The case was dismissed on a procedural technicality.Der Fall wurde aufgrund einer prozeduralen Besonderheit abgewiesen.
• His conviction was reversed by the US Supreme Court on a procedural technicality.Seine Verurteilung wurde vom US-Obersten Gerichtshof aufgrund einer verfahrenstechnischen Formalität aufgehoben.
• He managed to avoid a fine because of a minor procedural technicality.
• The defense team successfully argued for the case's dismissal based on a minor procedural technicality.Er konnte eine Geldstrafe wegen einer geringfügigen prozeduralen Formalität vermeiden.
• A procedural technicality delayed the signing of the contract.Das Verteidigungsteam setzte die Einstellung des Verfahrens erfolgreich aufgrund einer geringfügigen verfahrenstechnischen Formalität durch.
• Due to a procedural technicality, the new legislation faced unexpected delays in its implementation.
• Lawyers are often criticized for exploiting procedural technicalities.Eine prozedurale Formalität verzögerte die Unterzeichnung des Vertrages.
• Ignoring even a small procedural technicality can invalidate an entire contract.Aufgrund einer verfahrenstechnischen Formalität kam es bei der Umsetzung der neuen Gesetzgebung zu unerwarteten Verzögerungen.
• The appeal was rejected due to a procedural technicality regarding the filing date.
• The judge had to release the suspect, much to the public's dismay, because of a crucial procedural technicality.Anwälte werden oft dafür kritisiert, prozedurale Tricks auszunutzen.
• The conviction was overturned on a procedural technicality.Das Ignorieren selbst einer kleinen verfahrenstechnischen Formalität kann einen gesamten Vertrag ungültig machen.
• She spent hours reviewing the documents, searching for any procedural technicality that could support her argument.
• Don't let a mere procedural technicality stop you from seeking justice.Die Berufung wurde aufgrund einer prozeduralen Ungenauigkeit bezüglich des Einreichungsdatums abgelehnt.
• The entire project budget was frozen, all thanks to a single procedural technicality overlooked during the initial submission.Der Richter musste den Verdächtigen zur Bestürzung der Öffentlichkeit freilassen, da es eine entscheidende verfahrenstechnische Formalität gab.
• The board overlooked the procedural technicality to expedite the process.
• It's vital to understand every procedural technicality when navigating complex international regulations.Das Urteil wurde wegen einer prozeduralen Formalität aufgehoben.
• The judge ruled that the procedural technicality was significant enough to halt proceedings.Sie verbrachte Stunden damit, die Dokumente zu prüfen und nach jeder verfahrenstechnischen Formalität zu suchen, die ihr Argument stützen könnte.
• Despite strong evidence, the court ruled the evidence inadmissible due to a procedural technicality in its collection.
• Understanding every procedural technicality is crucial for defense attorneys.Lassen Sie sich nicht von einer bloßen prozeduralen Formalität davon abhalten, Gerechtigkeit zu suchen.
• The company was fined not for malpractice, but for a procedural technicality regarding documentation.Das gesamte Projektbudget wurde eingefroren, alles dank einer einzigen verfahrenstechnischen Formalität, die bei der ersten Einreichung übersehen wurde.