prodigal son

verlorener Sohn

Häufigkeit: 6.02.5 pro Million Wörter

Refers to a person, typically a son, who leaves home and behaves recklessly but later returns repentant and is forgiven.

Bezieht sich auf eine Person, typischerweise einen Sohn, die das Zuhause verlässt und sich rücksichtslos verhält, aber später reuevoll zurückkehrt und Vergebung findet.

Zurück zu prodigal ADJECTIVE + NOUN

Kategorien:

son

Beispiele (20)

prodigal son = verlorener Sohn (Bezieht sich auf eine Person, typischerweise einen Sohn, die das Zuhause verlässt und sich rücksichtslos verhält, aber später reuevoll zurückkehrt und Vergebung findet.)

After years of wandering, the prodigal son finally returned home.Nach Jahren des Umherirrens kehrte der verlorene Sohn endlich nach Hause zurück.
After years of reckless spending, the prodigal son finally returned home.Nach Jahren der rücksichtslosen Ausgaben kehrte der verlorene Sohn schließlich nach Hause zurück.
His parents welcomed the prodigal son back with open arms, forgiving his past mistakes.
His parents welcomed the prodigal son back with open arms, despite his past mistakes.Seine Eltern empfingen den verlorenen Sohn mit offenen Armen und verziehen ihm seine früheren Fehler.
The parable of the prodigal son teaches us about repentance and unconditional love.Seine Eltern empfingen den verlorenen Sohn mit offenen Armen, trotz seiner früheren Fehler.
She always worried about her youngest, calling him her prodigal son due to his adventurous spirit.
She hoped her wayward brother would eventually come back like the prodigal son.Das Gleichnis vom verlorenen Sohn lehrt uns über Reue und bedingungslose Liebe.
The company treated the returning executive like a prodigal son, hoping he would bring new life to the business.Sie machte sich immer Sorgen um ihren Jüngsten und nannte ihn ihren verlorenen Sohn wegen seines Abenteuergeistes.
Many families experience the return of a prodigal son or daughter after a period of estrangement.
Many stories depict the journey of a prodigal son who eventually finds redemption.Sie hoffte, ihr irrender Bruder würde irgendwann wie der verlorene Sohn zurückkehren.
He felt like a prodigal son returning to his hometown after squandering his youth.Das Unternehmen behandelte den zurückkehrenden Manager wie einen verlorenen Sohn, in der Hoffnung, dass er dem Geschäft neues Leben einhauchen würde.
He felt like the prodigal son as he knocked on his childhood home's door after a decade away.
The company celebrated the return of its prodigal son, who brought new ideas and enthusiasm.Viele Familien erleben nach einer Zeit der Entfremdung die Rückkehr eines verlorenen Sohnes oder einer Tochter.
The family hoped their wayward relative would, like the prodigal son, one day return to the fold.Viele Geschichten schildern die Reise eines verlorenen Sohnes, der schließlich Erlösung findet.
Even after all his reckless behavior, the family never gave up on their prodigal son.
His lavish lifestyle led to him becoming a true prodigal son, squandering his inheritance.Er fühlte sich wie ein verlorener Sohn, der nach dem Verschwenden seiner Jugend in seine Heimatstadt zurückkehrte.
The narrative arc of the prodigal son is a powerful theme in literature.Er fühlte sich wie der verlorene Sohn, als er nach einem Jahrzehnt Abwesenheit an die Tür seines Elternhauses klopfte.
The narrative of the prodigal son teaches forgiveness and unconditional love.
His journey from rebellion to redemption mirrored that of the biblical prodigal son.Das Unternehmen feierte die Rückkehr seines verlorenen Sohnes, der neue Ideen und Begeisterung mitbrachte.
Even after all his mistakes, his mother still saw him as her beloved, albeit prodigal son.Die Familie hoffte, dass ihr abtrünniger Verwandter, wie der verlorene Sohn, eines Tages in den Schoß der Familie zurückkehren würde.