proscenium arch
Proszeniumbogen
Häufigkeit: 5.23.1 pro Million Wörter
The arch that frames the opening of a proscenium stage.
Der Bogen, der die Öffnung einer Guckkastenbühne umrahmt.
Kategorien:
Beispiele (20)
proscenium arch = Proszeniumbogen (Der Bogen, der die Öffnung einer Guckkastenbühne umrahmt.)
- The grand curtain fell from behind the ornate proscenium arch, signaling the end of the play.Der große Vorhang fiel von hinter dem verzierten Proszeniumsbogen und signalisierte das Ende des Stücks.
- The grand proscenium arch was decorated with intricate gold leaf.Der prächtige Proszeniumsbogen war mit aufwendigem Blattgold verziert.
- The set designer incorporated the theatre's historic proscenium arch into the scenic elements.
- Actors stood just behind the proscenium arch, waiting for their cue.Der Bühnenbildner integrierte den historischen Proszeniumsbogen des Theaters in die Bühnenelemente.
- From the actor's perspective, the audience is a sea of faces beyond the proscenium arch.Die Schauspieler standen direkt hinter dem Proszeniumsbogen und warteten auf ihren Einsatz.
- The heavy velvet curtains hung from the massive proscenium arch.
- Lighting fixtures were carefully hidden along the top of the proscenium arch.Aus der Perspektive des Schauspielers ist das Publikum ein Meer von Gesichtern jenseits des Proszeniumsbogens.
- In traditional theaters, the proscenium arch creates a 'fourth wall' between the actors and the audience.Die schweren Samtvorhänge hingen am massiven Proszeniumsbogen.
- The restoration project focused on repairing the gilded details of the proscenium arch.
- They decided to paint the proscenium arch a deep shade of crimson.Beleuchtungskörper wurden sorgfältig entlang der Oberseite des Proszeniumsbogens versteckt.
- A traditional theatre is characterized by its distinct proscenium arch, which frames the stage.In traditionellen Theatern schafft der Proszeniumsbogen eine 'vierte Wand' zwischen den Schauspielern und dem Publikum.
- The architect focused on the acoustics provided by the curve of the proscenium arch.
- The director instructed the actors not to cross the imaginary line of the proscenium arch.Das Restaurierungsprojekt konzentrierte sich auf die Reparatur der vergoldeten Details des Proszeniumsbogens.
- Lighting fixtures were discreetly hidden behind the edges of the proscenium arch.Sie beschlossen, den Proszeniumsbogen in einem tiefen Purpurrot zu streichen.
- We admired the intricate carvings on the massive proscenium arch before the show began.
- The play began as the spotlight hit the center of the proscenium arch.Ein traditionelles Theater zeichnet sich durch seinen charakteristischen Proszeniumsbogen aus, der die Bühne umrahmt.
- Modern 'black box' theatres often lack a formal proscenium arch to create a more intimate space.Der Architekt konzentrierte sich auf die Akustik, die durch die Krümmung des Proszeniumsbogens ermöglicht wurde.
- Restoration of the historic proscenium arch took several months to complete.
- The concept of the 'fourth wall' is intrinsically linked to the physical barrier of the proscenium arch.Der Regisseur wies die Schauspieler an, die imaginäre Linie des Proszeniumsbogens nicht zu überqueren.
- Modern stage designs often eliminate the proscenium arch to create a more intimate experience.Die Beleuchtungskörper waren diskret hinter den Kanten des Proszeniumsbogens verborgen.