protected tenancy

geschütztes Mietverhältnis

Häufigkeit: 5.03.1 pro Million Wörter

A rental agreement that grants the tenant special legal rights and protection from eviction.

Ein Mietvertrag, der dem Mieter besondere gesetzliche Rechte und Kündigungsschutz gewährt.

Kategorien:

Beispiele (20)

protected tenancy = geschütztes Mietverhältnis (Ein Mietvertrag, der dem Mieter besondere gesetzliche Rechte und Kündigungsschutz gewährt.)

  • In some areas, tenants still benefit from protected tenancy laws.In einigen Gebieten profitieren Mieter immer noch von Gesetzen zum geschützten Mietverhältnis.
  • The club occupies the land under a protected tenancy.Der Club nutzt das Land im Rahmen eines geschützten Mietverhältnisses.
  • The landlord attempted to evict the tenant, but the protected tenancy prevented it.
  • Tenants with a protected tenancy have significant security of tenure.Der Vermieter versuchte, den Mieter zu vertreiben, aber das geschützte Mietverhältnis verhinderte es.
  • Understanding your rights under a protected tenancy is crucial for renters.Mieter mit einem geschützten Mietverhältnis haben einen erheblichen Kündigungsschutz.
  • It is very difficult to evict someone who has a protected tenancy.
  • New legislation aims to expand the scope of protected tenancy agreements.Das Verständnis Ihrer Rechte im Rahmen eines geschützten Mietverhältnisses ist für Mieter entscheidend.
  • The rent for a protected tenancy is often lower than the market rate.Es ist sehr schwierig, jemanden zu räumen, der ein geschütztes Mietverhältnis hat.
  • She inherited the apartment with a protected tenancy, which offered significant security.
  • She has lived in the flat since 1975 and holds a protected tenancy.Die neue Gesetzgebung zielt darauf ab, den Geltungsbereich von geschützten Mietverhältnissen zu erweitern.
  • The terms of the protected tenancy included strict rules on rent increases.Die Miete für ein geschütztes Mietverhältnis liegt oft unter dem Marktpreis.
  • The landlord cannot easily terminate a protected tenancy.
  • Many long-term residents rely on the stability provided by protected tenancy.Sie erbte die Wohnung mit einem geschützten Mietverhältnis, das erhebliche Sicherheit bot.
  • A protected tenancy can sometimes be passed on to a family member.Sie wohnt seit 1975 in der Wohnung und hat ein geschütztes Mietverhältnis.
  • The legal system offers recourse for those with a protected tenancy facing unfair eviction.
  • Most private rentals today are not a protected tenancy.Die Bedingungen des geschützten Mietverhältnisses beinhalteten strenge Regeln für Mieterhöhungen.
  • He sought legal advice regarding the termination of his protected tenancy.Der Vermieter kann ein geschütztes Mietverhältnis nicht einfach kündigen.
  • Buying a property with a sitting tenant under a protected tenancy is cheaper.
  • The historical building featured several units under protected tenancy.Viele Langzeitbewohner verlassen sich auf die Stabilität, die durch geschützte Mietverhältnisse geboten wird.
  • Legal advice is needed to determine if you have a protected tenancy.Ein geschütztes Mietverhältnis kann manchmal an ein Familienmitglied weitergegeben werden.