pull along

sich entlangziehen

Häufigkeit: 7.011.0 pro Million Wörter

to move forward, often with effort, as if being pulled

sich vorwärtsbewegen, oft mit Anstrengung, als ob man gezogen würde

alongverb + along

Kategorien:

pull

Beispiele (20)

pull along = sich entlangziehen (sich vorwärtsbewegen, oft mit Anstrengung, als ob man gezogen würde)

  • He pulled the heavy cart along the dusty road.Er zog den schweren Karren die staubige Straße entlang.
  • She took his arm and pulled him along the street.Sie nahm seinen Arm und zog ihn die Straße entlang.
  • The strong current began to pull the raft along the river.
  • The tired child held his mother's hand and asked her to pull him along.Die starke Strömung begann, das Floß den Fluss entlang zu ziehen.
  • She had to pull her tired child along by the hand.Das müde Kind hielt die Hand seiner Mutter und bat sie, es mitzuziehen.
  • With a mighty heave, they managed to pull the boat along the shore.
  • A rising market tends to pull most stocks along with it.Sie musste ihr müdes Kind an der Hand hinter sich herziehen.
  • The driver had to pull the broken-down car along to the nearest garage.Mit einem kräftigen Ruck schafften sie es, das Boot am Ufer entlangzuziehen.
  • The locomotive was powerful enough to pull a long train along the steep grade.
  • He struggled to pull the heavy suitcase along the bumpy path.Ein steigender Markt neigt dazu, die meisten Aktien mit sich zu ziehen.
  • Feeling uninspired, he felt as if his colleagues were just pulling him along on the project.Der Fahrer musste das kaputte Auto zur nächsten Werkstatt ziehen.
  • Can you pull this wagon along for me? My arms are tired.
  • We watched the little ant pull a large crumb along the pavement.Die Lokomotive war stark genug, einen langen Zug die steile Steigung entlang zu ziehen.
  • The tour guide had to pull the group along to keep them on schedule.Er kämpfte darum, den schweren Koffer den holprigen Weg entlangzuziehen.
  • If you don't keep up, the momentum of the crowd will simply pull you along.
  • She had to pull her reluctant dog along for its walk.Da er sich uninspiriert fühlte, kam es ihm so vor, als ob seine Kollegen ihn bei dem Projekt nur mitschleppten.
  • The lead singer's energy seemed to pull the whole audience along throughout the concert.Kannst du diesen Wagen für mich ziehen? Meine Arme sind müde.
  • He offered to pull the sled along the snowy hill.
  • Can you help me pull this garden roller along to flatten the soil?Wir beobachteten, wie die kleine Ameise einen großen Krümel den Bürgersteig entlang zog.
  • The strong current tried to pull the raft along with it.Der Reiseleiter musste die Gruppe mitreißen, um sie im Zeitplan zu halten.