pull the trigger

Beispiele (10)

• The soldier hesitated for a moment before he finally pulled the trigger.Der Soldat zögerte einen Moment, bevor er endlich den Abzug drückte.
• After weeks of planning, it's time to pull the trigger and launch the campaign.Nach wochenlanger Planung ist es Zeit, den Abzug zu drücken und die Kampagne zu starten.
• He was too scared to pull the trigger, even when his life was in danger.Er hatte zu viel Angst, den Abzug zu drücken, selbst als sein Leben in Gefahr war.
• The company decided to pull the trigger on the new investment, despite the risks.Das Unternehmen entschied sich, die neue Investition zu tätigen, trotz der Risiken.
• In a tense standoff, the officer was ready to pull the trigger if necessary.In einer angespannten Pattsituation war der Beamte bereit, den Abzug zu drücken, falls nötig.
• Don't overthink it; sometimes you just have to pull the trigger and see what happens.Denken Sie nicht zu viel nach; manchmal muss man einfach den Abzug drücken und sehen, was passiert.
• The general gave the order, and the sniper pulled the trigger with precision.Der General gab den Befehl, und der Scharfschütze drückte den Abzug präzise.
• They've been debating this for months; someone needs to pull the trigger on a decision.Sie debattieren das seit Monaten; jemand muss eine Entscheidung treffen.
• He felt a surge of adrenaline as his finger tightened, ready to pull the trigger.Er spürte einen Adrenalinstoß, als sich sein Finger verkrampfte, bereit, den Abzug zu drücken.
• If we don't pull the trigger on this deal now, we might lose the opportunity.Wenn wir diesen Deal jetzt nicht abschließen, könnten wir die Gelegenheit verpassen.