pull thread together

Fäden zusammenführen

Häufigkeit: 3.50.1 pro Million Wörter

to connect different threads, often used metaphorically for ideas, arguments, or plotlines

verschiedene Fäden verbinden, oft metaphorisch für Ideen, Argumente oder Handlungsstränge verwendet

pull togetherVERB + NOUN

Kategorien:

thread

Beispiele (10)

pull thread together = Fäden zusammenführen (verschiedene Fäden verbinden, oft metaphorisch für Ideen, Argumente oder Handlungsstränge verwendet)

  • The detective tried to pull the different threads of evidence together to solve the case.Der Detektiv versuchte, die verschiedenen Fäden der Beweise zusammenzuführen, um den Fall zu lösen.
  • In her essay, she skillfully pulled the various historical threads together to create a cohesive narrative.In ihrem Aufsatz führte sie geschickt die verschiedenen historischen Fäden zusammen, um eine kohärente Erzählung zu schaffen.
  • The author's challenge was to pull the seemingly unrelated plot threads together by the end of the novel.Die Herausforderung des Autors bestand darin, die scheinbar unzusammenhängenden Handlungs-Fäden bis zum Ende des Romans zusammenzuführen.
  • During the brainstorming session, we aimed to pull all our ideas and threads together into a unified strategy.Während des Brainstormings versuchten wir, alle unsere Ideen und Fäden zu einer einheitlichen Strategie zusammenzuführen.
  • He spent hours pulling the disparate threads of the conversation together to understand the underlying issue.Er verbrachte Stunden damit, die unterschiedlichen Fäden des Gesprächs zusammenzuführen, um das zugrunde liegende Problem zu verstehen.
  • The documentary pulls together threads from different interviews to present a comprehensive view.Der Dokumentarfilm führt Fäden aus verschiedenen Interviews zusammen, um eine umfassende Sicht zu präsentieren.
  • It's important to pull all the threads of your argument together logically for the debate.Es ist wichtig, alle Fäden deines Arguments für die Debatte logisch zusammenzuführen.
  • The mediator helped the conflicting parties pull their respective threads of concern together.Der Mediator half den Konfliktparteien, ihre jeweiligen Fäden der Besorgnis zusammenzuführen.
  • She found it difficult to pull the loose threads of her thoughts together after the stressful event.Es fiel ihr schwer, die losen Fäden ihrer Gedanken nach dem stressigen Ereignis zusammenzuführen.
  • The project manager needs to pull all the project threads together to ensure successful completion.Der Projektmanager muss alle Projekt-Fäden zusammenführen, um eine erfolgreiche Fertigstellung zu gewährleisten.