puppet master

Beispiele (20)

• The director is an unseen puppet master, operating behind the scenes.Der Regisseur ist ein unsichtbarer Drahtzieher, der hinter den Kulissen agiert.
• The skilled puppet master manipulated the strings with incredible grace.Der geschickte Puppenspieler manipulierte die Fäden mit unglaublicher Anmut.
• The politician was widely believed to be a mere pawn, with a powerful puppet master pulling the strings.
• The billionaire was seen as the secret puppet master behind the party's candidate.Der Politiker galt weithin als bloße Marionette, wobei ein mächtiger Drahtzieher die Fäden zog.
• Behind every major decision, there was rumored to be a shadowy puppet master influencing the government.Der Milliardär wurde als der geheime Drahtzieher hinter dem Kandidaten der Partei angesehen.
• Investors suspected a hidden puppet master was orchestrating the hostile corporate takeover.
• The CEO acted like the face of the company, but everyone knew the real puppet master was the board chairman.Hinter jeder wichtigen Entscheidung soll ein schattenhafter Drahtzieher die Regierung beeinflusst haben.
• Children gathered around to watch the puppet master perform at the village fair.Investoren vermuteten, dass ein verborgener Drahtzieher die feindliche Unternehmensübernahme orchestrierte.
• She meticulously planned every detail, earning her the reputation of being a true puppet master in the organization.
• In the political thriller, the puppet master remained in the shadows until the very end.Der CEO trat als das Gesicht des Unternehmens auf, aber jeder wusste, dass der eigentliche Drahtzieher der Vorstandsvorsitzende war.
• The media often portrayed him as a benevolent leader, but his critics saw him as a ruthless puppet master.Kinder versammelten sich, um dem Puppenspieler auf dem Dorffest zuzusehen.
• It takes years of practice and steady hands to become a professional puppet master.
• Unmasking the puppet master behind the intricate plot proved to be a difficult task for the investigators.Sie plante jedes Detail akribisch und erwarb sich den Ruf, ein wahrer Drahtzieher in der Organisation zu sein.
• He realized he was just a pawn being moved by a ruthless puppet master.In dem Polit-Thriller blieb der Drahtzieher bis zum Ende im Verborgenen.
• The criminal syndicate was controlled by an elusive puppet master whose identity remained unknown.
• The national museum features an exhibit dedicated to famous puppet masters of the 19th century.Die Medien stellten ihn oft als wohlwollenden Führer dar, doch seine Kritiker sahen in ihm einen rücksichtslosen Drahtzieher.
• He enjoyed being the puppet master, subtly orchestrating events from the comfort of his private office.Es braucht Jahre der Übung und ruhige Hände, um ein professioneller Puppenspieler zu werden.
• The master spy acted as a puppet master, directing agents across the globe.
• The sudden change in policy suggested that a new puppet master had taken control.Den Drahtzieher hinter der komplexen Intrige zu entlarven, erwies sich für die Ermittler als schwierige Aufgabe.
• The play explores the complex relationship between a puppet master and his wooden creations.Er erkannte, dass er nur eine Schachfigur war, die von einem gnadenlosen Drahtzieher bewegt wurde.