purple patch

Beispiele (10)

• The team has hit a purple patch, with nine wins from their last ten games.Das Team hat eine Erfolgssträhne mit neun Siegen aus den letzten zehn Spielen.
• After months of struggle, the novelist is finally enjoying a purple patch in her writing.Nach monatelangem Kampf genießt die Romanautorin endlich eine Glücksphase beim Schreiben.
• The young striker is going through a purple patch, scoring in five consecutive matches.Der junge Stürmer durchläuft eine Glückssträhne und hat in fünf aufeinanderfolgenden Spielen getroffen.
• Our company had a real purple patch during the summer, landing three major contracts.Unsere Firma hatte im Sommer eine echte Glücksperiode und konnte drei Großaufträge an Land ziehen.
• The investor seems to be in the middle of a purple patch with every stock she picks.Die Investorin scheint mitten in einer Erfolgswelle zu sein; jede Aktie, die sie auswählt, steigt.
• Even the best athletes have their purple patches when everything they touch turns to gold.Selbst die besten Athleten haben ihre Glücksphasen, in denen ihnen alles gelingt.
• The artist entered a purple patch of creativity that lasted nearly a decade.Der Künstler trat in eine fast ein Jahrzehnt währende kreative Hochphase ein.
• It's important to make the most of a purple patch while it lasts, as luck can change.Es ist wichtig, eine Erfolgssträhne auszunutzen, solange sie anhält, da sich das Glück wenden kann.
• The film director's purple patch began with his debut and continued for several years.Die Glückssträhne des Filmregisseurs begann mit seinem Debüt und hielt mehrere Jahre an.
• After a difficult start to the season, the golfer found a purple patch during the final round.Nach einem schwierigen Saisonstart fand der Golfer in der Finalrunde zu einer Erfolgsphase zurück.