push sth open

Beispiele (10)

• He had to push the door open because the handle was broken.Er musste die Tür aufdrücken, weil der Griff kaputt war.
• Could you please push the gate open so I can get the lawnmower through?Könnten Sie bitte das Tor aufdrücken, damit ich den Rasenmäher durchbekomme?
• The old wooden shed was difficult to push open due to its warped frame.Die alte Holzhüttentür war aufgrund ihres verzogenen Rahmens schwer aufzudrücken.
• She gave the stuck window a firm push to open it.Sie gab dem klemmenden Fenster einen festen Schub, um es zu öffnen.
• The wind was strong, so it took a lot of effort to push the heavy door open.Der Wind war stark, so dass viel Kraftaufwand nötig war, um die schwere Tür aufzudrücken.
• Try to push the drawer open gently; it tends to jam.Versuchen Sie, die Schublade sanft aufzudrücken; sie klemmt leicht.
• He managed to push the window open just enough to let some fresh air in.Es gelang ihm, das Fenster gerade weit genug aufzudrücken, um etwas frische Luft hereinzulassen.
• With a final heave, they managed to push the stubborn gate open.Mit einem letzten Ruck schafften sie es, das widerspenstige Tor aufzudrücken.
• The child struggled to push the toy box open.Das Kind hatte Mühe, die Spielzeugkiste aufzudrücken.
• I had to push the revolving door open against the strong wind.Ich musste die Drehtür gegen den starken Wind aufdrücken.