quietly menacing

Beispiele (10)

• His low, calm voice was quietly menacing, sending shivers down her spine.Seine tiefe, ruhige Stimme war leise bedrohlich und jagte ihr Schauer über den Rücken.
• The dark, empty street had a quietly menacing atmosphere after midnight.Die dunkle, leere Straße hatte nach Mitternacht eine leise bedrohliche Atmosphäre.
• She gave him a quietly menacing look, hinting at consequences if he failed.Sie warf ihm einen leise bedrohlichen Blick zu, der auf Konsequenzen hindeutete, sollte er scheitern.
• The villain's smile was quietly menacing, promising trouble without a single spoken word.Das Lächeln des Bösewichts war leise bedrohlich und verhieß Ärger, ohne ein einziges Wort zu sagen.
• Despite his polite demeanor, there was something quietly menacing about his presence.Trotz seines höflichen Auftretens hatte seine Anwesenheit etwas leise Bedrohliches.
• The cat watched the bird with a quietly menacing intensity, ready to pounce.Die Katze beobachtete den Vogel mit leise bedrohlicher Intensität, bereit zum Sprung.
• The approaching storm clouds looked quietly menacing on the horizon.Die aufziehenden Gewitterwolken sahen am Horizont leise bedrohlich aus.
• He delivered the warning in a quietly menacing tone, making his intent clear.Er überbrachte die Warnung in einem leise bedrohlichen Ton und machte seine Absicht deutlich.
• The room fell silent, filled with a quietly menacing tension.Der Raum wurde still, erfüllt von einer leise bedrohlichen Spannung.
• Her seemingly gentle movements were quietly menacing, betraying a hidden strength.Ihre scheinbar sanften Bewegungen waren leise bedrohlich und verrieten eine verborgene Stärke.