rack your brain

sich das Hirn zermartern

Häufigkeit: 6.57.1 pro Million Wörter

to think very hard to find a solution or remember something

sehr angestrengt nachdenken, um eine Lösung zu finden oder sich an etwas zu erinnern

brainVERB + brain

Kategorien:

rack

Beispiele (10)

rack your brain = sich das Hirn zermartern (sehr angestrengt nachdenken, um eine Lösung zu finden oder sich an etwas zu erinnern)

  • We racked our brains but we couldn't come up with a solution.Wir haben uns die Köpfe zerbrochen, konnten aber keine Lösung finden.
  • I've been racking my brain all day trying to remember her name.Ich habe mir den ganzen Tag den Kopf zerbrochen und versucht, mich an ihren Namen zu erinnern.
  • You'll have to rack your brain to solve this difficult puzzle.Du wirst dir den Kopf zerbrechen müssen, um dieses schwierige Rätsel zu lösen.
  • Rack your brain and think! Where did you last see the keys?Zerbrich dir den Kopf und denk nach! Wo hast du die Schlüssel zuletzt gesehen?
  • The detective racked his brain for any clue he might have missed.Der Detektiv zerbrach sich den Kopf nach jedem Hinweis, den er übersehen haben könnte.
  • She sat there, racking her brain, hoping for a moment of inspiration.Sie saß da, zerbrach sich den Kopf und hoffte auf einen Moment der Inspiration.
  • There's no need to rack your brain over it; the answer is in the back of the book.Du brauchst dir darüber nicht den Kopf zu zerbrechen; die Antwort steht hinten im Buch.
  • Have you been racking your brain wondering what to get him for his birthday?Hast du dir den Kopf zerbrochen und überlegt, was du ihm zum Geburtstag schenken sollst?
  • The engineers racked their brains to find a way to fix the engine failure.Die Ingenieure zerbrachen sich die Köpfe, um einen Weg zu finden, den Motorschaden zu beheben.
  • He racked his brain for hours, but the memory just wouldn't come back.Er zerbrach sich stundenlang den Kopf, aber die Erinnerung kam einfach nicht zurück.