raise a laugh
Gelächter hervorrufen
Häufigkeit: 6.05.0 pro Million Wörter
Kategorien:
Beispiele (10)
raise a laugh = Gelächter hervorrufen
- The comedian struggled to raise a laugh from the tough crowd.Der Komiker hatte Mühe, dem schwierigen Publikum ein Lachen zu entlocken.
- His story about the cat failed to raise a laugh.Seine Geschichte über die Katze konnte kein Lachen hervorrufen.
- She managed to raise a laugh with her witty remark.Mit ihrer geistreichen Bemerkung gelang es ihr, ein Lachen zu ernten.
- It was a serious meeting, but his comment raised a small laugh.Es war ein ernstes Treffen, aber sein Kommentar löste ein kurzes Lachen aus.
- The speaker tried to raise a laugh by making fun of himself.Der Redner versuchte, ein Lachen zu provozieren, indem er sich über sich selbst lustig machte.
- The silly hat didn't even raise a laugh among the children.Der alberne Hut konnte bei den Kindern nicht einmal ein Lachen hervorrufen.
- He was pleased to see that his joke had raised a laugh.Er freute sich zu sehen, dass sein Witz ein Lachen hervorgerufen hatte.
- Even a minor mistake in his speech raised a laugh.Sogar ein kleiner Fehler in seiner Rede erzeugte ein Lachen.
- The old sitcom still raises a laugh after all these years.Die alte Sitcom sorgt auch nach all den Jahren noch für ein Lachen.
- Can you tell a joke that will raise a laugh?Kannst du einen Witz erzählen, der ein Lachen hervorruft?