raised voice

erhobene Stimme

Häufigkeit: 8.218.4 pro Million Wörter

speaking in a louder than normal volume, often due to anger or to be heard over noise

mit lauterer als normaler Lautstärke sprechen, oft aus Wut oder um über Lärm hinweg gehört zu werden

raisedADJECTIVE + NOUN

Kategorien:

voice

Beispiele (10)

raised voice = erhobene Stimme (mit lauterer als normaler Lautstärke sprechen, oft aus Wut oder um über Lärm hinweg gehört zu werden)

  • She spoke in a raised voice to be heard over the music.Sie sprach mit erhobener Stimme, um über die Musik hinweg gehört zu werden.
  • He apologized for his raised voice during the argument.Er entschuldigte sich für seine erhobene Stimme während des Streits.
  • The teacher had to use a raised voice to quiet the class.Der Lehrer musste mit erhobener Stimme sprechen, um die Klasse zu beruhigen.
  • Why are you speaking in such a raised voice? I can hear you perfectly.Warum sprechen Sie mit so einer lauten Stimme? Ich kann Sie perfekt hören.
  • His raised voice indicated his frustration with the situation.Seine erhobene Stimme zeigte seine Frustration über die Situation.
  • Despite her raised voice, her words were calm and measured.Trotz ihrer erhobenen Stimme waren ihre Worte ruhig und besonnen.
  • They exchanged words in raised voices across the crowded room.Sie wechselten Worte mit lauten Stimmen quer durch den überfüllten Raum.
  • It's hard to have a reasonable conversation when everyone uses a raised voice.Es ist schwer, ein vernünftiges Gespräch zu führen, wenn jeder mit erhobener Stimme spricht.
  • The captain's raised voice cut through the storm, giving clear orders.Die erhobene Stimme des Kapitäns drang durch den Sturm und gab klare Befehle.
  • I could tell she was upset by the tone of her raised voice.Ich konnte an dem Ton ihrer erhobenen Stimme erkennen, dass sie verärgert war.