rarely impinge
selten beeinträchtigen
Häufigkeit: 4.20.3 pro Million Wörter
to have an effect on something very infrequently
sehr selten einen Einfluss auf etwas haben
Kategorien:
Beispiele (20)
rarely impinge = selten beeinträchtigen (sehr selten einen Einfluss auf etwas haben)
- The music industry rarely impinges on my life.Die Musikindustrie greift selten in mein Leben ein.
- His personal problems rarely impinge on his professional performance.Seine persönlichen Probleme beeinträchtigen selten seine berufliche Leistung.
- The small village's remote location meant that external conflicts rarely impinged on its peaceful existence.
- The new regulations rarely impinge on small businesses.Die abgelegene Lage des kleinen Dorfes bedeutete, dass externe Konflikte selten in dessen friedliche Existenz eingriffen.
- His personal beliefs, while strong, rarely impinge on his professional decisions.Die neuen Vorschriften berühren selten kleine Unternehmen.
- Such minor issues should rarely impinge on our overall strategy.
- For most citizens, the intricate legal debates in parliament rarely impinge directly on their daily routines.Seine persönlichen Überzeugungen, obwohl stark, greifen selten in seine beruflichen Entscheidungen ein.
- Thankfully, her busy schedule rarely impinges on her family life.Solche geringfügigen Probleme sollten selten unsere Gesamtstrategie beeinflussen.
- The distant hum of city traffic rarely impinges on the tranquility of this suburban park.
- Their disagreements rarely impinged on their friendship.Für die meisten Bürger wirken die komplexen Rechtsdebatten im Parlament selten direkt auf ihren Alltag ein.
- Environmental regulations that are not strictly enforced rarely impinge on the practices of large corporations.Glücklicherweise beeinträchtigt ihr voller Terminkalender selten ihr Familienleben.
- Economic downturns rarely impinge on the ultra-rich.
- The highly technical jargon of quantum physics rarely impinges on the general public's understanding of the world.Das ferne Summen des Stadtverkehrs stört selten die Ruhe dieses Vorstadtparks.
- The distant noise would rarely impinge on their peaceful evenings.Ihre Meinungsverschiedenheiten beeinträchtigten selten ihre Freundschaft.
- Unless a major event occurs, global economic fluctuations rarely impinge on the local economy in any significant way.
- These theoretical concerns rarely impinge on practical applications.Umweltvorschriften, die nicht streng durchgesetzt werden, wirken selten auf die Praktiken großer Unternehmen ein.
- Her busy schedule allows little room for hobbies, so recreational activities rarely impinge on her time.Wirtschaftliche Abschwünge beeinträchtigen selten die Ultrareichen.
- He ensured his political views would rarely impinge on his teaching.
- Theoretical debates among academics rarely impinge on practical policy-making in this country.Der hochtechnische Jargon der Quantenphysik beeinflusst selten das Weltverständnis der breiten Öffentlichkeit.
- Fortunately, external factors rarely impinge on their internal operations.Der entfernte Lärm würde selten ihre friedlichen Abende stören.