reasonable observer

vernünftiger Beobachter

Häufigkeit: 5.84.9 pro Million Wörter

a hypothetical person used as a legal standard

eine hypothetische Person, die als rechtlicher Standard verwendet wird

observerADJECTIVE + observer

Kategorien:

reasonable

Beispiele (10)

reasonable observer = vernünftiger Beobachter (eine hypothetische Person, die als rechtlicher Standard verwendet wird)

  • A reasonable observer would have no doubt about the defendant's guilt.Ein vernünftiger Beobachter hätte keine Zweifel an der Schuld des Angeklagten.
  • The court must consider what a reasonable observer would perceive in such circumstances.Das Gericht muss berücksichtigen, was ein vernünftiger Beobachter unter solchen Umständen wahrnehmen würde.
  • From the perspective of a reasonable observer, the actions were clearly negligent.Aus der Sicht eines vernünftigen Beobachters waren die Handlungen eindeutig fahrlässig.
  • The standard of the reasonable observer is crucial in tort law.Der Maßstab des vernünftigen Beobachters ist im Deliktsrecht entscheidend.
  • Could a reasonable observer truly believe that statement?Könnte ein vernünftiger Beobachter diese Aussage wirklich glauben?
  • The evidence would convince any reasonable observer of the facts.Die Beweise würden jeden vernünftigen Beobachter von den Fakten überzeugen.
  • We evaluate the situation through the eyes of a reasonable observer.Wir bewerten die Situation durch die Augen eines vernünftigen Beobachters.
  • The legislation aims to protect individuals as a reasonable observer would expect.Die Gesetzgebung zielt darauf ab, Einzelpersonen so zu schützen, wie es ein vernünftiger Beobachter erwarten würde.
  • To a reasonable observer, the agreement seemed fair and just.Für einen vernünftigen Beobachter schien die Vereinbarung fair und gerecht.
  • The conduct was judged from the standpoint of a reasonable observer.Das Verhalten wurde vom Standpunkt eines vernünftigen Beobachters beurteilt.