recorded delivery
Zustellung per Einschreiben
Häufigkeit: 6.05.9 pro Million Wörter
a postal service where the item is signed for on delivery (called 'certified mail' in AmE)
ein Postdienst, bei dem der Artikel bei Zustellung unterzeichnet wird (in AmE 'certified mail' genannt)
Kategorien:
Beispiele (20)
recorded delivery = Zustellung per Einschreiben (ein Postdienst, bei dem der Artikel bei Zustellung unterzeichnet wird (in AmE 'certified mail' genannt))
- Ensure all material is properly packed and sent by recorded delivery.Stellen Sie sicher, dass das gesamte Material ordnungsgemäß verpackt und per eingeschriebener Zustellung versandt wird.
- I sent the contract by recorded delivery to ensure it arrived safely.Ich habe den Vertrag per Einschreiben geschickt, um sicherzustellen, dass er sicher ankommt.
- For important documents, I always use recorded delivery to get proof of receipt.
- Make sure you use recorded delivery for any valuable documents.Für wichtige Dokumente nutze ich immer die eingeschriebene Zustellung, um einen Empfangsnachweis zu erhalten.
- Did you send the contract by recorded delivery as I requested?Stellen Sie sicher, dass Sie für alle wertvollen Dokumente ein Einschreiben verwenden.
- The package was lost despite being sent via recorded delivery.
- There's an extra charge for recorded delivery, but it's worth it for peace of mind.Haben Sie den Vertrag wie gewünscht per eingeschriebener Zustellung verschickt?
- It costs a little more to send mail by recorded delivery.Das Paket ging verloren, obwohl es per Einschreiben verschickt wurde.
- The package wasn't sent by recorded delivery, so we have no way of tracking it.
- Did you receive the letter I sent by recorded delivery last week?Es gibt eine zusätzliche Gebühr für die eingeschriebene Zustellung, aber für die Gewissheit lohnt es sich.
- A signature is required upon arrival for all items sent via recorded delivery.Es kostet etwas mehr, Post per Einschreiben zu versenden.
- The law firm requires all legal notices to be sent by recorded delivery.
- The legal notice, which had to be sent by recorded delivery, arrived just in time.Das Paket wurde nicht per eingeschriebener Zustellung verschickt, daher können wir es nicht verfolgen.
- If you send it by recorded delivery, you can track its progress online.Haben Sie den Brief erhalten, den ich letzte Woche per Einschreiben geschickt habe?
- I will send the tickets to you by recorded delivery next week.
- She insisted on recorded delivery so she would have proof of receipt.Für alle per eingeschriebener Zustellung versandten Artikel ist bei Ankunft eine Unterschrift erforderlich.
- While standard post is cheaper, recorded delivery offers better security.Die Anwaltskanzlei verlangt, dass alle rechtlichen Mitteilungen per Einschreiben verschickt werden.
- Your new passport will be delivered to you by recorded delivery.
- At the post office, I asked for the parcel to be sent by recorded delivery.Die rechtliche Mitteilung, die per eingeschriebener Zustellung versendet werden musste, kam gerade rechtzeitig an.
- I always choose recorded delivery when mailing important certificates.Wenn Sie es per Einschreiben versenden, können Sie den Status online verfolgen.