red mist

Beispiele (10)

• When the referee made that call, a red mist descended on the coach.Als der Schiedsrichter die Entscheidung traf, stieg ein roter Nebel über den Trainer herab.
• He saw red mist after his opponent hit him below the belt.Er sah Rot, nachdem sein Gegner ihn unter die Gürtellinie geschlagen hatte.
• The manager's unreasonable demands caused a red mist to cloud her judgment.Die unvernünftigen Forderungen des Managers führten dazu, dass ein roter Nebel ihr Urteilsvermögen trübte.
• A wave of red mist washed over him when he discovered the betrayal.Eine Welle roten Nebels überkam ihn, als er den Verrat entdeckte.
• There was a red mist in front of his eyes as he yelled at the driver.Da war ein roter Nebel vor seinen Augen, als er den Fahrer anschrie.
• The constant provocations eventually led to him seeing red mist.Die ständigen Provokationen führten schließlich dazu, dass er Rot sah.
• She tried to control her temper, but a red mist was starting to form.Sie versuchte, ihr Temperament zu kontrollieren, aber ein roter Nebel begann sich zu bilden.
• Don't let the red mist cloud your thinking in negotiations.Lassen Sie sich bei Verhandlungen nicht vom roten Nebel das Denken trüben.
• The player was sent off after a moment of red mist where he lost control.Der Spieler wurde nach einem Moment des roten Nebels, in dem er die Kontrolle verlor, vom Platz gestellt.
• His face flushed, and for a second, I thought I saw a red mist in his eyes.Sein Gesicht wurde rot, und für eine Sekunde dachte ich, ich sah einen roten Nebel in seinen Augen.