redraw the map

die Karte neu zeichnen

Häufigkeit: 4.51.5 pro Million Wörter

Often used figuratively, to mean changing political borders or structures.

Oft im übertragenen Sinne verwendet, um politische Grenzen oder Strukturen zu ändern.

Kategorien:

Beispiele (10)

redraw the map = die Karte neu zeichnen (Oft im übertragenen Sinne verwendet, um politische Grenzen oder Strukturen zu ändern.)

  • In 1924, the Soviet Union redrew the map of Central Asia.1924 zeichnete die Sowjetunion die Karte Zentralasiens neu.
  • The ongoing conflict is likely to redraw the political map of the region.Der anhaltende Konflikt wird wahrscheinlich die politische Karte der Region neu zeichnen.
  • Technological advancements are redrawing the economic map globally.Technologische Fortschritte zeichnen die globale Wirtschaftskarte neu.
  • After the war, world leaders met to redraw the map of Europe.Nach dem Krieg trafen sich die Staats- und Regierungschefs der Welt, um die Karte Europas neu zu zeichnen.
  • The new legislation could redraw the educational map of the country.Die neue Gesetzgebung könnte die Bildungskarte des Landes neu zeichnen.
  • They aimed to redraw the historical map by revealing forgotten narratives.Sie zielten darauf ab, die historische Karte neu zu zeichnen, indem sie vergessene Erzählungen enthüllten.
  • The company's innovative product promises to redraw the industry's competitive map.Das innovative Produkt des Unternehmens verspricht, die Wettbewerbskarte der Branche neu zu zeichnen.
  • Significant demographic shifts are redrawing the electoral map in several states.Bedeutende demografische Verschiebungen zeichnen die Wahlkarte in mehreren Staaten neu.
  • The activist movement seeks to redraw the social map by challenging traditional norms.Die Aktivistenbewegung versucht, die soziale Karte neu zu zeichnen, indem sie traditionelle Normen in Frage stellt.
  • Future generations might redraw the global energy map with renewable sources.Zukünftige Generationen könnten die globale Energiekarte mit erneuerbaren Quellen neu zeichnen.