refer ... hereafter

Beispiele (10)

• The agreement shall refer to the parties hereafter as 'Client' and 'Provider'.Die Vereinbarung wird die Parteien im Folgenden als „Kunde“ und „Anbieter“ bezeichnen.
• For the purposes of this document, we will refer to the project hereafter as 'Project X'.Für die Zwecke dieses Dokuments werden wir das Projekt im Folgenden als „Projekt X“ bezeichnen.
• Any further communication will refer to the subject matter hereafter as 'the Dispute'.Jede weitere Kommunikation wird den Sachverhalt im Folgenden als „den Streitfall“ bezeichnen.
• The artist's early works will hereafter be referred to as 'the Blue Period'.Die frühen Werke des Künstlers werden im Folgenden als „die Blaue Periode“ bezeichnet werden.
• In subsequent sections, I will refer to this theory hereafter as 'the Unifying Theory'.In den nachfolgenden Abschnitten werde ich diese Theorie im Folgenden als „die Vereinheitlichende Theorie“ bezeichnen.
• The legislation will refer to the new regulations hereafter as 'Code 2024'.Die Gesetzgebung wird die neuen Vorschriften im Folgenden als „Code 2024“ bezeichnen.
• Please refer to the aforementioned policy hereafter as 'the Policy Document'.Bitte beziehen Sie sich im Folgenden auf die genannte Richtlinie als „das Richtliniendokument“.
• The research team decided to refer to the discovered phenomenon hereafter as 'the Quantum Anomaly'.Das Forschungsteam beschloss, das entdeckte Phänomen im Folgenden als „die Quantenanomalie“ zu bezeichnen.
• All participants will refer to the guidelines hereafter as 'the Protocol'.Alle Teilnehmer werden die Richtlinien im Folgenden als „das Protokoll“ bezeichnen.
• The company will refer to its new product line hereafter as 'InnovateTech'.Das Unternehmen wird seine neue Produktlinie im Folgenden als „InnovateTech“ bezeichnen.