reform go through

Beispiele (10)

• The educational reforms went through despite fierce opposition from teachers' unions.Die Bildungsreformen gingen durch, trotz heftigen Widerstands der Lehrergewerkschaften.
• Everyone is hopeful that the proposed healthcare reform will go through this year.Jeder hofft, dass die vorgeschlagene Gesundheitsreform dieses Jahr durchgehen wird.
• If this controversial tax reform goes through, it will affect millions of households.Wenn diese umstrittene Steuerreform durchgeht, wird sie Millionen von Haushalten betreffen.
• It was a tough battle, but the crucial environmental reform finally went through parliament.Es war ein harter Kampf, aber die entscheidende Umweltreform ging schließlich im Parlament durch.
• Do you think the new judicial reforms will go through without any amendments?Glauben Sie, dass die neuen Justizreformen ohne Änderungen durchgehen werden?
• The land reform went through smoothly after months of negotiation between parties.Die Landreform ging nach monatelangen Verhandlungen zwischen den Parteien reibungslos durch.
• After a lengthy debate, the significant pension reform has gone through and will be implemented next year.Nach einer langen Debatte ist die bedeutende Rentenreform durchgegangen und wird nächstes Jahr umgesetzt.
• There's little chance the radical electoral reform will go through before the next election cycle.Es besteht wenig Aussicht, dass die radikale Wahlreform vor dem nächsten Wahlzyklus durchgehen wird.
• Historically, not every major social reform went through on its first attempt.Historisch gesehen ging nicht jede große Sozialreform beim ersten Versuch durch.
• For the corporate restructuring reform to go through, it needs the board's unanimous approval.Damit die Unternehmensumstrukturierungsreform durchgeht, benötigt sie die einstimmige Zustimmung des Vorstands.