regain momentum
wieder an Schwung gewinnen
Häufigkeit: 7.010.9 pro Million Wörter
to get back the force of progress after losing it
die Kraft des Fortschritts nach dem Verlust wiedererlangen
Kategorien:
Beispiele (10)
regain momentum = wieder an Schwung gewinnen (die Kraft des Fortschritts nach dem Verlust wiedererlangen)
- After a slow start, the company is working hard to regain its momentum in the market.Nach einem langsamen Start arbeitet das Unternehmen hart daran, auf dem Markt wieder an Schwung zu gewinnen.
- The athlete trained rigorously to regain his competitive momentum after the injury.Der Athlet trainierte intensiv, um nach der Verletzung wieder seinen Wettkampf-Schwung zu gewinnen.
- The political campaign struggled for a while but managed to regain momentum before the election.Die politische Kampagne hatte eine Weile zu kämpfen, schaffte es aber, vor der Wahl wieder an Schwung zu gewinnen.
- Following several setbacks, the project team devised a new strategy to regain their momentum.Nach mehreren Rückschlägen entwickelte das Projektteam eine neue Strategie, um wieder an Schwung zu gewinnen.
- She found it challenging to regain her creative momentum after a long break.Es fiel ihr schwer, nach einer langen Pause wieder ihren kreativen Schwung zu gewinnen.
- The economy is showing signs of starting to regain momentum after the recession.Die Wirtschaft zeigt Anzeichen, nach der Rezession wieder an Schwung zu gewinnen.
- To regain momentum, the team focused on small, achievable goals.Um Schwung zu gewinnen, konzentrierte sich das Team auf kleine, erreichbare Ziele.
- We need to implement fresh ideas to regain momentum and attract new customers.Wir müssen frische Ideen umsetzen, um Schwung zu gewinnen und neue Kunden zu gewinnen.
- Despite the initial failure, their determination helped them regain momentum and succeed.Trotz des anfänglichen Scheiterns half ihnen ihre Entschlossenheit, Schwung zu gewinnen und erfolgreich zu sein.
- The speaker paused briefly, then continued, determined to regain the audience's momentum.Der Redner hielt kurz inne und fuhr dann fort, entschlossen, die Aufmerksamkeit des Publikums wiederzuerlangen.