regal splendour

Beispiele (10)

• The ancient palace, now a museum, still retains much of its regal splendour.Der alte Palast, heute ein Museum, bewahrt noch viel von seiner königlichen Pracht.
• The queen's coronation ceremony was a display of unparalleled regal splendour.Die Krönungszeremonie der Königin war eine Darbietung von unvergleichlicher königlicher Pracht.
• Visitors were awestruck by the sheer regal splendour of the throne room.Die Besucher waren von der schieren königlichen Pracht des Thronsaals überwältigt.
• Even in ruins, the old castle hinted at its past regal splendour.Selbst in Ruinen ließ das alte Schloss seine vergangene königliche Pracht erahnen.
• The architect aimed to restore the opera house to its original regal splendour.Der Architekt wollte das Opernhaus in seine ursprüngliche königliche Pracht zurückversetzen.
• The procession moved with a quiet dignity, yet exuded regal splendour.Die Prozession bewegte sich mit stiller Würde, strahlte aber königliche Pracht aus.
• Every detail, from the tapestries to the chandeliers, spoke of regal splendour.Jedes Detail, von den Wandteppichen bis zu den Kronleuchtern, sprach von königlicher Pracht.
• The autumn leaves, in their vibrant hues, presented a scene of natural regal splendour.Die Herbstblätter in ihren leuchtenden Farben boten einen Anblick von natürlicher königlicher Pracht.
• He designed the new state hall to evoke a sense of regal splendour.Er entwarf die neue Staatshalle, um ein Gefühl von königlicher Pracht hervorzurufen.
• Despite its age, the crown jewels continued to shine with undiminished regal splendour.Trotz ihres Alters strahlten die Kronjuwelen weiterhin mit unverminderter königlicher Pracht.